Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
en
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
Consiglio nazionale dei centri commerciali(Sede:Milano)Organizza corsi di formazione(della durata di quattro settimane,a tempo pieno)per la costituzione,gestione e promozione di centri commerciali al dettaglio.
it
CNCC
,
constante de tempo
Natural and applied sciences
ENERGY
da
tidskonstant
de
Zeitkonstante
el
σταθερά χρόνου
,
χρονική σταθερά
en
time constant
es
constante de tiempo
fi
aikavakio
fr
constante de temps
,
constate de temps
it
costante di tempo
nl
reactietijdconstante
constante de tempo
TRANSPORT
da
tidskonstant
de
Zeitbewertung
,
Zeitkonstante
el
σταθερά χρόνου
en
time constant
es
constante de tiempo
fi
aikavakio
fr
constante de temps
it
costante di tempo
nl
tijdconstante
,
tijdsconstante
sk
konštantný čas
sv
tidskonstant
constante de tempo
Electronics and electrical engineering
da
tidskonstant
de
Zeitkonstante
el
σταθερά χρόνου
en
time constant
es
constante de tiempo
fi
aikavakio
fr
constante de temps
,
constante temps
it
costante di tempo
nl
tijdconstante
pt
tempo de integração
sv
tidskonstant
constante de tempo
Electronics and electrical engineering
da
tidskonstant
de
Zeitkonstante
el
σταθερά χρόνου του φωσφόρου
en
time constant
es
constante de tiempo
fr
constante de temps
it
costante di tempo
nl
opbouwtijd
,
tijdconstante
constante de tempo «lento»
Health
da
metervisning "slow"
,
stilling "slow
de
Anzeigeart "langsam"
,
Einstellung "langsam"
,
Zeitbewertung "langsam"
,
Zeitkonstante "langsam"
el
"αργή" απόκριση
en
"slow" mode
,
"slow" response
,
"slow" time constant
es
constante de tiempo "lenta"
,
respuesta "lenta"
fi
hidas aikapainotus
fr
constante "lente"
,
réponse "lente"
it
costante di tempo "slow"
,
risposta "lento"
,
risposta "slow"
nl
"slow" respons
,
middelingstijd "slow"
pt
resposta «lenta»
sv
tidsvägning S
,
tidvägning S
constante de tempo «rápida»
Health
da
metervisning "fast"
,
stilling "fast"
de
Einstellung "schnell"
,
Zeitbewertung "schnell"
,
Zeitkonstante "schnell"
el
"ταχεία" απόκριση
en
"fast" mode
,
"fast" response
,
"fast" time constant
es
constante de tiempo "rápida"
,
respuesta "rápida"
fi
nopea aikapainotus
fr
constante "rapide"
,
réponse "rapide"
it
costante di tempo "fast"
,
risposta "fast"
,
risposta "rapido"
nl
korte tijdsconstante
,
middelingstijd "fast"
,
snelle tijdsconstante
pt
resposta «rápida»
sv
tidsvägning F
,
tidvägning F
constante de tempo aperiódica
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
aperiodisk tidskonstant
de
aperiodische Zeitkonstante
el
σταθερά συνεχούς χρόνου
en
aperiodic time constant
es
constante de tiempo aperiódica
fi
tasakomponentin aikavakio
fr
constante de temps apériodique
it
costante di tempo aperiodica
nl
tijdconstante van de aperiodieke component
sv
aperiodisk tidkonstant
Dostopnost