Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fostáisiún ar tír mór
Soft energy
de
Onshore-Umspannstation
,
Onshore-Umspannwerk
en
onshore substation
et
maismaa alajaam
fr
poste électrique terrestre
,
sous-station électrique à terre
ga
fostáisiún intíre
hu
szárazföldi alállomás
lt
sausumos pastotė
lv
piekrastes apakšstacija
,
sauszemes apakšstacija
mt
substazzjon fuq l-art
ro
stație electrică de racordare
,
substație electrică pe mal
sl
kopenska (transformatorska) postaja
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
en
responsibility for return to the country of origin
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansv...
fumee de tir
da
sprænggas
de
Schwaden
,
Sprenggase
,
Sprengschwaden
el
καπνοί και αέρια εξόρυξης
en
fumes
es
humo de explosión
it
fumi
,
gas di esplosione
nl
schietdampen
,
schietgassen
,
schietwolk
,
schotrook
pt
fumos do tiro
,
gases da explosão
fusée-détonateur pour tir statique
Mechanical engineering
de
Standsprengzünder
el
εκρηκτικό βλήμα στατικής βολής
en
static firing fuse
es
espoleta para disparo estático
fi
staattinen käynnistyspanos
it
spoletta-detonatore per tiri statici
nl
statische ontsteker
pt
espoleta detonadora para tiros estáticos
sv
tändare för statisk avfyrning
fusil de tir
Defence
da
sportsgevær til målskydning
de
Sportgewehr
el
τουφέκι σκοποβολής
en
target shooting gun
es
escopeta de tiro
it
fucile da tiro
nl
geweer voor de schietsport
pt
espingarda de tiro ao alvo
fusils et carabines de chasse et de tir
en
firearms ... including line-throwing guns and the like
,
sporting and target-shooting guns, rifles and carbines
fr
armes ... tels que canons paragrèles, canons lance-amarres, etc
,
mt
karabini
gabarit de tir
TRANSPORT
Building and public works
de
Bohrplan
,
Schablone
en
firing pattern
es
esquema de las pegas
it
disposizione fori d'avanzamento in galleria
pt
esquema da pega
garde-place de tir
de
Schiessplatzwart
,
Schiessplatzwartin
it
custode di piazza di tiro
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
ECONOMICS
da
antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
de
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
el
μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας
en
anti-dumping action on behalf of a third country
es
medida antidumping a favor de un tercer país
fi
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta
fr
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
nl
anti-dumpingmaatregel namens een derde land
pt
medida anti-dumping em nome de um país terceiro
gnóthas árachais tríú tír
Insurance
bg
застрахователно предприятие от трета държава
el
ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας
en
third-country insurance undertaking
es
empresa de seguros de un tercer país
fi
kolmannen maan vakuutusyritys
fr
entreprise d’assurance d’un pays tiers
lt
trečiosios šalies draudimo įmonė
lv
trešās valsts apdrošināšanas sabiedrība
mt
impriża tal-assigurazzjoni ta’ pajjiż terz
pl
zakład ubezpieczeń z państwa trzeciego
sk
poisťovňa z tretej krajiny
Dostopnost