Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vandmængde der løber ud ved ebbe
de
Ebbewassermenge
el
όγκος αμπώτιδας
en
volume of the ebb
,
volume of the water discharging on the ebb-tide
fr
volume d'eau s'écoulant au jusant
,
volume du jusant
it
volume d'acqua uscente al riflusso
,
volume di riflusso
nl
hoeveelheid afvloeiend bovenwater
vare fuldt ud fremstillet i et land
ECONOMICS
de
Ware,vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt
el
εμπόρευμα παραχθέν πλήρως σε μια χώρα
en
good wholly obtained in one country
es
producto obtenido totalmente en un país
fr
marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
ga
earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin
it
merce da considerare come interamente ottenuta in un paese
nl
geheel en al in één land verkregen produkt
pt
mercadoria inteiramente obtida num país
varer, der er fuldt ud fremstillet i et land
Taxation
de
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays
it
merci interamente ottenute in un paese
nl
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen
pt
mercadorias inteiramente obtidas num país
varer, der fuldt ud er fremstillet
FINANCE
de
vollständig erzeugt
fr
entièrement produit
it
interamente prodotto
nl
geheel en al verkregen
varer, der fuldt ud er fremstillet i et land uden anvendelse af materialer, der er indført fra andre lande
ECONOMICS
Tariff policy
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays sans apport de produits importés d'autres pays
varer,som er fuldt ud fremstillet i et land
cs
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
,
zboží zcela získané v dané zemi
,
zboží zcela získané v jediné zemi
da
varer,der fuldt er fremstillet i et land
,
de
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
,
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
,
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
,
goods wholly obtained in a single country
,
goods wholly obtained or produced in one country
,
wholly obtained product
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
et
kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
fi
jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara
,
tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara
,
yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara
ga
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
hu
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru
it
merci interamente ottenute in un paese
mt
merkanzija miksuba għalkoll...
varer der går ud af den frie vareomsætning
de
Waren
,
die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen
el
εμπορεύματα που κυκλοφορούν ελεύθερα και εξέρχονται για εξαγωγή
en
marchandise leaving free circulation
es
mercancías que salen del régimen de libre circulación
fr
marchandises sortant du régime de la libre pratique
it
merci uscenti dal regime della libera pratica
nl
goederen die uit het vrije verkeer worden genomen
varer der går ud af den frie vareomsætning
de
Waren , die den freien Verkehr des Wirtschaftsgebietes eines Landes verlassen
el
εμπορεύματα που κυκλοφορούν ελεύθερα και εξέρχονται για εξαγωγή
en
marchandise leaving free circulation
es
mercancías que salen del régimen de libre circulación
fr
marchandises sortant du régime de la libre pratique
it
merci uscenti dal regime della libera pratica
nl
goederen die uit het vrije verkeer worden genomen
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
Iron, steel and other metal industries
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
es
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
vedligeholdelse af landbrugs- og skovarealer, der er gået ud af drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflege aufgegebener landwirtschaftlicher und forstwirtschaftlicher Flächen
el
συντήρηση των εγκατελελειμμένων γεωργικών και δασικών γαιών
en
upkeep of abandoned farmland and woodlands
es
conservación de tierras de labor y forestales retiradas de la producción
fr
entretien des terres agricoles et forestières abandonnées
it
cura dei terreni agricoli e forestali abbandonati
nl
onderhoud van aan de produktie onttrokken landbouw- en bosgrond
pt
manutenção das terras agrícolas e florestais abandonadas
Dostopnost