Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adulto com um equilíbrio azotado
da
voksen i N-balance
,
voksen i N-ligevægt
,
voksen i nitrogenbalance
de
Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz
en
adult in nitrogen balance
es
adulto con un equilibrio en nitrógeno
fr
adulte en équilibre azoté
it
adulto con un buon bilancio azotato
nl
volwassene in stikstofbalans
advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
LAW
da
advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
,
advokat,der har beskikkelse i en medlemsstat
de
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist
,
Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους
en
lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
,
avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri
nl
advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
,
advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
pt
advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
LAW
da
advokat med bestalling i en af medlemsstaterne
de
Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
el
δικηγόρος ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
legal practitioner qualified in one of the Member States
es
abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
fr
avocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
it
avvocato abilitato ad esercitare in uno Stato membro
lv
kādā dalībvalstī atzīts praktizējošs jurists
nl
in een lidstaat ingeschreven advocaat
a emissão de um recibo pela estância aduaneira
FINANCE
da
ankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet
de
die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
el
η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού
en
the issue of a receipt by the office of destination
es
la expedición de un recibo por la aduana de destino
it
il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione
nl
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
aerogerador acoplado a um grupo Diesel
ENERGY
da
kombineret vind-dieselanlæg
de
dieselgestützte Windenergieanlage
el
σύστημα ανεμο-ντήζελ
en
wind diesel system
es
instalación eólica acoplada a un grupo diesel
fi
tuulidieseljärjestelmä
fr
aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel
it
aerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
nl
windturbine in combinatie met een dieselgenerator
sv
vind-dieselsystem
a estrutura tem um aspeto rugoso
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen ser grynet ud
de
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
el
η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
en
in the structure a roughening can be seen
es
la estructura tiene un aspecto rugoso
fr
la structure a un aspect grenu
it
la struttura presenta un aspetto granuloso
nl
in de structuur ziet men een vergroving
sv
i strukturen kan en skrovlighet ses
a exclusão de um candidato
EUROPEAN UNION
LAW
da
underkendelse af en kandidats valgbarhed
de
Ausschluß eines Bewerbers von der Wahl
en
disqualification of a candidate
fr
la disqualification d'un candidat
it
esclusione/eliminazione del candidato dalla competizione elettorale
nl
de uitsluiting van een kandidaat
pt
a rejeição de um candidato
afastamento entre fusos de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
spindelafstand på etagetvindemaskine
de
Spindelteilung einer Zwirnmaschine
el
απόσταση αδρακτιών
en
spindle gauge of an uptwister
es
ecartamiento entre las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
écartement entre broches d'un moulin
pt
escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
spindeldelning i tvinnmaskin
afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
Technology and technical regulations
da
afstand mellem kander på strækværk
de
Teilung einer Strecke
el
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
en
gauge between cans of a drawing frame
es
ecartamiento de un manuar
fr
écartement d'un banc d'étirage
sv
avstånd mellan kannor i sträckmaskin
afetação a um novo emprego
LAW
da
overflyttelse til andet arbejde
,
overførelse til andre opgaver
de
Versetzung
,
anderweitige dienstliche Verwendung
,
neue dienstliche Verwendung
el
διορισμός σε άλλη απασχόληση
,
μετάταξη
,
νέος διορισμός
es
nueva asignación
,
nuevo destino
fi
siirtäminen
fr
affectation à un autre emploi
,
nouvelle affectation
it
nomina ad un nuovo ufficio
,
nuova nomina
Dostopnost