Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuadruplicación de las vías
TRANSPORT
da
omstilling til firsporsdrift
de
Umstellung auf viergleisigen Betrieb
,
viergleisiger Ausbau einer Strecke
el
τετραπλασιασμός των γραμμών
en
quadrupling of tracks
es
puesta en cuádruple vía
fr
mise à quadruple voie
,
mise à quatre voies
,
quadruplement des voies
it
quadruplicamento dei binari
nl
op vier sporen brengen
,
viersporig maken
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
cuantía de las prestaciones
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
størrelse af ydelser
de
Höhe der Leistungen
,
Kosten der Leistungen
,
Leistungsbetrag
el
ύψος παροχών
en
amount of benefits
fr
montant des prestations
it
importo delle prestazioni
nl
bedrag van de uitkeringen
pt
montante das prestações
cuantía de las prestaciones por invalidez
Insurance
de
Höhe der Invaliditätsleistungen
el
ποσό των παροχών αναπηρίας
fr
montant des prestations d'invalidité
nl
bedrag van de invaliditeitsuitkeringen
cuarentena de las plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflanzenquarantäne
en
plant quarantine
es
cuarentena fitosanitaria
,
cuarentena vegetal
fr
quarantaine phytopathologique
,
quarantaine végétale
it
quarantena fitosanitaria
Cuartel General Aliado de las Fuerzas Mediterráneas
Defence
en
Hafmed
,
Headquarters Allied Forces Mediterranean
es
Hafmed
Cuartel General de las Fuerzas Operativas Combinadas Conjuntas
Defence
de
CJTF HQ
,
Stäbe der Alliierten Streitkräftekommandos
el
CJTF HQ
,
στρατηγείο συνδυασμένων μικτών ομάδων κρούσης
en
CJTF HQ
,
Combined Joint Task Force Headquarters
es
CG FOCC
,
CJTF HQ
,
fi
CJTF-esikunta
,
monikansallisten puolustushaarojen yhteisten tehtäväkohtaisten joukkojen esikunta
pt
CJTF HQ
,
Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
Cuartel General Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa
Defence
bg
SHAPE
,
Върховна щабквартира на съюзните сили на НАТО в Европа
cs
Vrchní velitelství spojeneckých sil v Evropě
da
Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa
de
Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa
el
Ανώτατο Στρατηγείο Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης
en
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
es
Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa
et
NATO Euroopa vägede kõrgem peakorter
fi
Naton Euroopan-joukkojen pääesikunta
,
Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunta
fr
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe
ga
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
it
Comando supremo delle potenze alleate in Europa
lt
Vyriausioji sąjungininkų pajėgų Europoje vadavietė
lv
NATO Apvienoto spēku Eiropā augstākā virspavēlnieka štābs
mt
Kwartieri Ġenerali Supremi tal-Potenzi Alleati fl-Ewropa
mul
SHAPE
nl
Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa
pl
Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie
pt
Qu...
Cuarto Plan de Acción para mejorar la Transferencia de Información entre las Lenguas Europeas
da
Fjerde aktionsplan for forbedring af informationsoverførsel mellem de europæiske sprog
de
Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen
el
Τέταρτο σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της διαβίβασης πληροφοριών μεταξύ των ευρωπαϊκών γλωσσών
en
Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages
fr
Quatrième plan d'action pour l'amélioration du transfert de l'information entre les langues européennes
it
Quarto piano d'azione per il miglioramento del trasferimento delle informazioni tra le lingue europee
nl
Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen
pt
Quarto Plano de Ação para melhorar a Transferência da Informação entre as Línguas Europeias
Dostopnost