Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dampfase i ligevægt med prøvemateriale
ENVIRONMENT
de
Headspace GC
el
χώρος κεφαλής
en
head space
es
espacio frontal
fi
näytteen höyryosa
fr
espace de tête
ga
idirspás
nl
gasdom
pt
espaço de cabeça
sv
head-space
dampgenerator, hvorfra damp sprøjtes ud med stor kraft
Electronics and electrical engineering
de
Dampferzeuger mit Zwangsdurchfluss
el
ατμογεννήτρια εξαναγκασμένης ροής
en
forced flow steam generator
es
generador de vapor con vaporización forzada
fr
générateur de vapeur à débit forcé
it
generatore di vapore a flusso forzato
nl
stoomketel met gedwongen doorstroming
pt
gerador de vapor de consumo forçado
damplokomotiv med overheder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Heißdampflokomotive
el
ατμάμαξα υπέρθερμου ατμού
en
superheated steam locomotive
es
locomotora de vapor recalentado
fr
locomotive à vapeur surchauffée
it
locomotiva a vapore surriscaldato
nl
oververhitterlocomotief
pt
locomotiva de vapor sobreaquecido
dampstempel med krumtap og svinghjul
Mechanical engineering
de
Kurbel-und Schwungradpumpe
el
παλινδρομική ατμαντλία μετά στροφαλοφόρου άξονος και σφονδύλου
en
crank-and flywheel pump
es
bomba de vapor de biela manivela y volante
fi
kampiakselilla ja vauhtipyörällä varustettu pumppu
fr
pompe alternative à vapeur avec arbre à manivelle et volant
it
pompa a manovella e volano
pt
bomba de vapor com manivela e volante
sv
vevaxelpump med svänghjul
dampsterilisator med kippelad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erddaempfer
,
Kippdaempfer
el
ανατρεπόμενος αποστειρωτήρας
en
soil steamer
,
tipping steamer
es
esterilizador basculante
fi
maan höyrydesinfiointilaite
fr
stérilisateur basculant
it
sterilizzatore basculante
nl
kipbare grondstomer
pt
esterilizador basculante
sv
tippbar ångsterilisator
dampudfældning med modstandsopvarmning
Electronics and electrical engineering
de
PVD-Beschichten mittels Widerstandsheizung
el
PVD θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση
,
εναπόθεση ατμών με φυσικές μεθόδους θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση
en
resistive heating physical vapour deposition
es
depósito en fase de vapor mediante calentamiento por resistencia
fr
dépôt en phase vapeur par chauffage par résistance
it
deposizione fisica in fase di vapore per riscaldamento tramite resistenza
nl
weerstandsverhittingsopdampen
pt
deposição em fase vapor com aquecimento por resistência
dåse med forsænket låg
da
patentlågsdåse
de
Eindrückdeckeldose
,
eingezogene Dose
en
lever-lid can
,
necked-in can
,
press-in-lid can
,
single-friction can
es
bote con tapa de fricción simple
,
bote con tapa de palanca embutida
,
lata con tapa ajustable
fi
painokansipurkki
,
painokansirasia
,
painokansitölkki
fr
boîte à couvercle rentrant
it
barattolo con coperchio a pressione
,
lattina con coperchio rientrante
nl
blik met indrukdeksel
,
necked-inbus
pt
embalagem com tampa de pressão
,
embalagem com tampa embutida
,
lata necked-in
sv
indragen burk
databærende medium med eller til huller
Information technology and data processing
de
gelochter Datenträger
el
μέσο διάτρητων δεδομένων
en
punched data medium
es
soporte de datos en ficha o cinta perforada
fi
rei'itetty tietoväline
fr
support mécanographique
,
support perforé
it
supporto meccanografico
nl
geponste gegevensdrager
pt
suporte mecanográfico
sv
stansat datamedium