Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πληροφορίες στο συνδρομητή για τις επικοινωνίες του
Communications
da
abonnentinformation om opkald
de
Information über Teilnehmerverbindungen
en
subscriber call information
es
información transmitida al abonado en relación con sus comunicaciones
fr
informations des abonnés sur leurs communications
it
informazioni relative alle chiamate dell'utente
nl
informatie van de abonnees over hun gesprekken
pt
informações aos assinantes relativas às suas comunicações
πληροφορική ενσωματωμένη στο όχημα
Communications
Information technology and data processing
da
informatik indbygget i automobiler
de
Bordinformatik von Automobilen
en
on-board informatics of automobiles
es
sistemas de informática de bordo para los vehículos
fr
informatique de bord des automobiles
it
informatica di bordo dei veicoli
nl
informatieverwerking in auto's
pt
informática de bordo dos veículos
πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
da
kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse
de
Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
en
cash payments made to the accounting officer
es
pago en efectivo realizado a la caja del contable
fr
versement en espèces fait à la caisse du comptable
it
versamento in contanti alla cassa del contabile
nl
storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
pt
pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
sl
gotovinska plačila, ki jih prejme računovodja
sv
kontanta inbetalningar till räkenskapsföraren
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στο δάπεδο
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden
de
Fuellung und Entleerung einer Schleuse durch Grundlaeufe
el
πλήρωση και εκκένωση μιας δεξαμενής ανύψωσης με οχετούς ενσωματούμενους στην κοιτόστρωση
,
en
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
es
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solera
fr
remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
it
riempimento e vuotamento di una conca mediante cunicoli(acquedotti)sistemati nella platea
nl
vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer
πλοίο ειδικά σχεδιασμένο για μεταφορά ξηρού(χύδην)φορτίου στο κήτος και Ε/Κ στο κατάστρωμα και στο κήτος.
TRANSPORT
en
combulker
,
container bulk carrier
πλύση υφάσματων στο φάρδος
da
vask af varer i fuld bredde
de
Wäsche für Gewebe in Breite
en
washing for fabrics in width
es
lavar tejidos en ancho
fi
kankaiden leveänä pesu
fr
lavage pour tissus au large
it
lavaggio per tessuti in largo
pt
lavagem para tecidos ao largo
sv
kontinuerlig fullbreddstvättning
πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στο αντιμόνιο
da
antimonpneumokoniose
de
Antimon-Pneumokoniose
,
Antimonlunge
el
αντιμονίωση
,
en
antimony pneumoconiosis
es
antimoniosis
fi
antimonin aiheuttama pneumokonioosi
,
antimonin aiheuttama pölykeuhko
,
antimonioosi
fr
antimoniose
it
Antimoniosi
nl
antimoonpneumoconiose
sv
antimonios
πνευμονοκονίωση οφειλόμενη στο τιτάνιο
da
titanium pneumoconiosis
de
Titanokoniose
el
πνευμονοκονίαση από τιτάνιο
,
en
titanium pneumoconiosis
es
neumoconiosis por el titanio
fi
titaanin aiheuttama pneumokonioosi
,
titaanin aiheuttama pölykeuhko
fr
fibrose pulmonaire au titane
it
Fibrosi polmonare da titanio
nl
titanose
sv
titanokonios
ποικιλομορφία στο χώρο εργασίας
Organisation of work and working conditions
en
diversity of the workplace
,
workplace diversity
fi
monimuotoinen työpaikka
,
monimuotoinen työyhteisö
,
monimuotoisuus työpaikalla
,
monimuotoisuus työyhteisössä
,
työpaikan monimuotoisuus
,
työyhteisön monimuotoisuus
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
en
quantum leap of the institutions
es
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
it
salto qualitativo sul piano istituzionale
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
pt
salto qualitativo no plano institucional
Dostopnost