Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren
ECONOMICS
da
saldi på branchekontiene eller på sektorkontien
el
εξισωτικά μεγέθη των λογαριασμών των κλάδων ή των λογαριασμών των τομέων
en
balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
es
saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
fr
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
it
somma dei conti delle branche o dei settori
nl
saldi der rekeningen per branche of per sector
pt
soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
Salz der DL- oder L-Apfelsäure
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 350 i
,
natriummalat
,
natriummalat (salt af DL-æblesyre eller L-æblesyre)
de
E 350 i
,
Natriummalat
,
en
E 350 i
,
sodium malate
es
E=350=i
,
malato de sodio
,
malato de sodio (sal del ácido DL-málico o del ácido L-málico)
fi
E 350 i
,
natriummalaatti
fr
E 350 i
,
malate de sodium
,
malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique
ga
maláit sóidiam
nl
E 350 i
,
mononatriummalaat
,
natriummalaat
pt
E 350 i
,
malato de sódio
ro
E 350 (i)
,
malat de sodiu
Salzloesungen, die Sulfate, Sulfite oder Sulfide enthalten
ENVIRONMENT
da
Saltoploesninger indeholdende sulfater, sulfitter eller sulfider
el
Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν θειικές, θειώδεις ή θειούχες ενώσεις
en
saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
es
Soluciones salinas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfuros
fr
solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
it
soluzioni saline contenenti solfati, solfiti e solfuri
nl
zoutoplossingen met sulfaat, sulfiet of sulfide
pt
soluções salinas contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
Sammlung der geschriebenen herkömmlichen Rechte,der Gewohnheitsrechte oder Weistümer
LAW
de
Statutenbuch
fr
coutume
,
coutumier
Sand- oder Kiesnest
TRANSPORT
da
sand-eller gruslomme
el
κυψελοειδής
,
κυψελωτός
en
honeycomb
es
alveolo
,
alvéolo
fi
kennosto
,
kolo
fr
alvéole
,
cavité
,
nid de gravier
nl
uitsparing
pt
abelheiras
Sanktionen ... in folgenden Fällen: Widerstand gegen eine Steuerprüfung, verschleierte Vergütungen oder Zuwendungen, Rechtsmissbrauch
LAW
en
penalties for opposition to tax inspection, for secret payments or distribution, or for abuse of rights
fr
sanctions pour opposition à contrôle fiscal, pour rémunérations ou distributions occultes ou pour abus de droit
Sansibarstummelaffe oder Kirks Colobus
ENVIRONMENT
en
Kirk's red colobus
es
colobo de Zanzíbar
fr
colobe bai de Zanzibar
ga
moncaí colabach rua Shainsibeár
la
Piliocolobus kirkii
,
Procolobus kirkii
Sättel für Fahrräder oder Motorräder
da
sadler til cykler og motorcykler
en
saddles for bicycles, cycles or motorcycles
es
sillines para bicicletas o motocicletas
fr
selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
it
selle per biciclette o per motociclette
nl
zadels voor rijwielen of motorrijwielen
pt
selins para bicicletas ou para motocicletas
sv
sadlar för cyklar eller motorcyklar
satzungsmaessige oder vertragsmaessige Bestimmungen
EUROPEAN UNION
da
vedtægtsmæssige eller overenskomstmæssige regler
el
καταστατικοί ή συμβατικοί κανόνες
en
rules laid down in the statutes or agreements
fr
règles statutaires ou conventionnelles
it
norme statutarie o convenzionali
nl
regels,vastgesteld in de statuten of overeenkomsten
pt
disposições estatutárias ou convencionais
Dostopnost