Πολυετές πρόγραμμα ερευνών,εκπόνησης μελετών και παροχής υπηρεσιών στο τομέα της στατιστικής που θα διενεργηθούν σε Κοινοτικό επίπεδο

Economic analysis PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik
de Mehrjähriges Studien-,Untersuchungs-und Dienstleistungsprogramm im Bereich Statistik auf Gemeinschaftsebene
en Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
es Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria
fi Yhteisön tilastotoiminnan monivuotinen tutkimus-,kyselytutkimus-ja palveluohjelma
fr Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
it Programma pluriennale di studi,di inchieste e di prestazioni di servizi da realizzare nel settore della statistica comunitaria
nl Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek
pt Programa plurianual de estudos,inqu...

Πολυμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου

bg Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство
cs dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru
da aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde
de Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums , Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
el Πολυμερής συμφωνία για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου ,
en Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area , Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and He...

πολωμένη εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν

Information technology and data processing Technology and technical regulations
da polariseret tilbage-til-nul registrering
de polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null , polarisiertes Schreibverfahren
en RZ , polarized dipole modulation , polarized return-to-zero recording
es registro polarizado con retorno a cero
fr enregistrement polarisé avec retour à zéro
it registrazione polarizzata con ritorno a zero
nl gepolariseerde vastlegging
pt registo polarizado com retorno a zero

πόνος στο πόδι

en foot pain
es dolor en el casco
et jalavalu
ga pian chrúibe
lt kojos skausmas
lv sāpes pēdā
mt uġigħ fis-saqajn
pl ból stopy
sl bolezenska stanja kopita

πορεία στο περιβάλλον

Chemistry
bg жизнен цикъл в околната среда
cs osud v životním prostředí , rozpad v životním prostředí
da skæbne i miljøet
de Verbleib in der Umwelt
el περιβαλλοντική πορεία ,
en environmental fate
es destino final en el medio ambiente
et käitumine keskkonnas
fi käyttäytyminen ympäristössä
fr devenir dans l'environnement
hr sudbina u okolišu
hu környezeti sors
it destino ambientale
lt išlikimas aplinkoje
lv aprite vidē , pārvērtības vidē
mt destin ambjentali
nl lot in het milieu
pl losy w środowisku
pt destino no ambiente
ro comportament în mediu
sk osud v životnom prostredí
sl usoda v okolju
sv spridning och nedbrytning i miljön

πορείες στο δρομολόγιο παράλληλες

πορνογραφικό υλικό στο οποίο εικονίζονται παιδιά

LAW Rights and freedoms SOCIAL QUESTIONS
bg материали с детска порнография
cs dětský pornografický materiál
da børnepornografisk materiale
de kinderpornographisches Material
en child-pornography material
es material de pornografía infantil
et lapsporno materjalid
fi lapsipornoaineisto , lapsipornografia , lapsipornografinen aineisto
fr matériel pédopornographique
ga ábhar pornagrafaíochta leanaí , ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
hu gyermekpornográfiai anyagok
it materiale pedopornografico
lt vaikų pornografinė medžiaga
lv bērnu pornogrāfijas materiāls
mt materjal ta' pornografija tat-tfal
nl pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat , pornografisch materiaal met afbeeldingen van kinderen
pl materiały z pornografią dziecięcą
pt material de pornografia infantil
ro material pornografic cu minori
sk materiál s detskou pornografiou
sl otroško pornografsko gradivo
sv barnpornografiskt material

πορώδης υφή προσιτή στο νερό

da porøsitet tilgængelig for vand
de offene,für Wasser zugängliche Porosität
en porosity accessible to water
fr porosité accessible à l'eau
sv porositet tillgänglig för vatten

ποσοστό ελαττωματικών στο δείγμα

Technology and technical regulations
da fejlandel i stikprøven
de Anteil fehlerhafter Einheiten in der Stichprobe
en sample fraction defective
es fracción de unidades defectuosas en la muestra
fi näytteen virhekappaleiden osuus
fr proportion de défectueux dans l'échantillon
it frazione di unità difettose nel campione
nl fraktie foutieve eksemplaren in de steekproef
pt fração defeituosa na amostra
sv felkvot i provgrupp

ποσοστό που αντιστοιχεί σε κάθε τύπο μεταφοράς στο πλαίσιο πολλαπλών μεταφορών

TRANSPORT
de multimodale Frachtfestsetzung
en multimodal rate
es tarifa multimodal
fr taux multimodal
it nolo multimodale
nl multimodaal tarief
pt tabela multimodal