Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumplimiento de buena fe de las obligaciones contraídas según el derecho internacional
POLITICS
da
opfyldelse i god tro af forpligtelser i henhold til folkeretten
de
Erfuellung voelkerrechtlicher Verpflichtungen nach Treu und Glauben
en
fulfilment in good faith of obligations under international law
fr
exécution de bonne foi des obligations assumées conformément au droit international
it
esecuzione in buona fede degli obblighi di diritto internazionale
nl
het te goeder trouw nakomen van verplichtingen krachtens het internationale recht
cumplimiento de las formalidades aduaneras
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfyldelse af toldformaliteterne
de
Erfüllung der Zollförmlichkeiten
el
διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων
en
carrying out of customs formalities
,
completion of customs formalities
fr
accomplissement des formalités douanières
it
espletamento delle formalità doganali
nl
vervulling van de douaneformaliteiten
pt
cumprimento das formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
genomförande av tullformaliteter
cumplimiento de las obligaciones de aduana
FINANCE
da
toldkvittering
de
Zollquittung
el
απόδειξη τελωνείου
en
customs receipt
fr
quittance de douane
it
quietanza doganale
nl
douanekwitantie
cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros
LAW
da
opfyldelse af Medlemsstaternes forpligtelser
de
Erfüllung der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten
el
εκπλήρωση των υποχρεώσεων των κρατών μελών
en
fulfilment by Member States of obligations
fr
exécution des obligations des Etats membres
it
adempimento degli obblighi degli Stati membri
,
esecuzione degli obblighi degli Stati membri
nl
uitvoering van de verplichtingen der lidstaten
pt
execução das obrigações dos Estados-Membros
cumplimiento de las obligaciones fiscales
Taxation
bg
данъчна дисциплина
,
спазване на данъчното законодателство
da
efterrettelighed vedrørende skattebetaling
,
overholdelse af skatteregler
de
Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde
,
Steuerehrlichkeit
el
φορολογική συμμόρφωση
es
cumplimiento tributario
et
maksukohustuse täitmine
,
maksukuulekus
fi
verosäännösten noudattaminen
fr
observation fiscale
it
adempimento degli obblighi fiscali
,
conformità fiscale
,
fedeltà fiscale
,
fedeltà fiscale del contribuente
,
tax compliance
lt
mokestinių prievolių vykdymas
lv
nodokļu saistību izpilde
mt
konformità mar-regoli tat-taxxa
nl
belastingnaleving
,
naleving van de belastingplicht
pl
przestrzeganie przepisów prawa podatkowego
pt
cumprimento fiscal
sk
dodržiavanie daňových predpisov
sl
izpolnjevanje davčnih obveznosti
,
spoštovanje davčnih predpisov
sv
skattemoral
,
uppfyllelse av skattskyldighet
cumplimiento de las solicitudes
LAW
FINANCE
da
efterkommelse af anmodninger
de
Erledigung von Amtshilfeersuchen
el
εκτέλεση αιτήσεων
,
εκτέλεση αιτήσεως
en
execution of requests
es
tramitación de las solicitudes
fi
pyynnön täytäntöönpano
,
pyyntöjen täyttäminen
fr
exécution des demandes
it
adempimento delle domande
,
disbrigo delle domande
,
espletamento delle domande
nl
behandeling van verzoeken
pt
execução dos pedidos
sv
ansökans verkställande
,
handläggning av begäran om bistånd
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
POLITICS
de
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
fr
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
it
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
nl
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
cumplir con las formalidades aduaneras
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfylde toldformaliteter
de
die Zollförmlichkeiten erfüllen
el
διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις
en
to complete customs formalities
fr
accomplir les formalités douanières
it
espletare le formalità doganali
nl
de douaneformaliteiten vervullen
pt
cumprir as formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
fullgöra tullformaliteter
cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
EUROPEAN UNION
LAW
da
opfylde de nødvendige betingelser for indførelsen af en fælles valuta
de
die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen
el
πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
en
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
fr
remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique
it
soddisfare alle condizioni necessarie per l'adozione di una moneta unica
nl
aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen
pt
preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
sv
uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta
Dostopnost