Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schätzung des Miet-oder Pachtbesitzes
LAW
da
vurdering af forpagtet ejendom
,
vurdering af lejet ejendom
el
εκτίμηση μισθίου
en
leasehold appraisal
es
tasación de la propiedad arrendada
,
valoración de la propiedad arrendada
fi
vuokratun kiinteistön arviointi
it
valutazione della proprietà in locazione
nl
schatting van een erfpacht
pt
valorização da propriedade arrendada
sv
arrendevärdering
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen
da
skive med plane eller planparallelle flader
el
δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις
en
disc with plane or plane-parallel faces
es
disco con caras planas y planoparalelas
fr
disque à faces planes et plan-parallèles
it
disco a facce piane e pianoparallele
nl
schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
pt
disco com faces planas ou planoparalelas
Schenkung der am Schenkungstag oder am Todestag des Schenkers bestehenden Sachen
LAW
fr
donation cumulative de biens présents et à venir
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
en
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
fr
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
Schiff,das gefährliche oder umweltschädliche Güter befördert
TRANSPORT
da
skib,der transporterer farligt eller forurenende gods
el
πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα
en
vessel carrying dangerous or polluting goods
es
buque que transporta mercancías peligrosas o contaminantes
fr
navire transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
it
nave che trasporta merci pericolose o inquinanti
nl
schip dat gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoert
pt
navio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
Dostopnost