Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construção de um conjunto comunitário
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opbygning af en fællesskabshelhed
de
Schaffung einer Gemeinschaftsstruktur
el
οικοδόμηση του κοινοτικού συνόλου
en
building the Community
es
construcción de la Comunidad
,
construcción de un conjunto comunitario
fr
construction d'un ensemble communautaire
it
costruzione di un insieme comunitario
nl
communautaire opbouw
construção de um tesauro ab initio
Documentation
da
fra begyndelsen-konstruktion af tesaurus
de
Ab-initio Erstellung eines Thesaurus
el
εξ αρχής κατασκευή ενός θησαυρού
en
Ab-Initio construction of thesaurus
es
elaboración ab-initio de un tesauro
fr
élaboration ab-initio d'un thésaurus
it
costruzione ab-initio di un thesaurus
nl
ab-initio-bouw van een thesaurus
construções de um piso,revestidas com painéis metálicos
Building and public works
da
halbyggeri med metalpladebeklædning
de
Hallenbauten mit Metallblechverkleidung
el
κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
en
shed-type structures, clad with metal sheeting
es
edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
fr
bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
it
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
nl
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen
Consulte imediatamente um médico.
Chemistry
bg
Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg omgående lægehjælp.
de
Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.
en
Get immediate medical advice/attention.
es
Consultar a un médico inmediatamente.
et
Pöörduda viivitamata arsti poole.
fi
Hakeudu välittömästi lääkäriin.
fr
Consulter immédiatement un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
hu
Azonnal orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare immediatamente un medico.
lt
Nedelsiant kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib minnufih.
mul
P315
nl
Onmiddellijk een arts raadplegen.
pl
Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
ro
Consultați imediat medicul.
sk
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök omedelbart läkarhjälp.
Consulte um médico.
Chemistry
bg
Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp.
de
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
Get medical advice/attention.
es
Consultar a un médico.
et
Pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin.
fr
Consulter un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare un medico.
lt
Kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib.
mul
P313
nl
Een arts raadplegen.
pl
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
ro
Consultați medicul.
sk
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
sv
Sök läkarhjälp.
consumação de um crime
LAW
de
Vollbringung eines Verbrechens
,
Vollendung eines Verbrechens
en
perpetration of a crime
fi
rikoksen täyttyminen
fr
consommation d'un crime
it
consumazione di un reato
nl
voltooiing van een misdaad
sv
fullbordan av ett brott
consumo específico de um veículo elétrico
Electronics and electrical engineering
da
specifikt energiforbrug for en elektrisk trækkraftenhed
de
spezifischer Verbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges
en
specific consumption of an electric vehicle
es
consumo específico de un vehículo eléctrico
fi
sähkövetokulkuneuvon ominaisenergiankulutus
fr
consommation spécifique d'un véhicule électrique
it
consumo specifico di un veicolo elettrico
nl
specifiek energieverbruik
sv
specifik energiförbrukning hos ett elektriskt fordon
consumo específico de um veículo termoelétrico
Electronics and electrical engineering
da
specifikt brændselsforbrug for en termisk elektrisk trækkraftenhed
de
spezifischer Verbrauch eines thermoelektrischen Triebfahrzeuges
en
specific consumption of a thermoelectric vehicle
es
consumo específico de un vehículo eléctrico
fi
termosähköisen kulkuneuvon ominaispolttoaineenkulutus
fr
consommation spécifique d'un véhicule thermoélectrique
it
consumo specifico di un veicolo termoelettrico
nl
specifiek brandstofverbruik
sv
specifik bränsleförbrukning hos ett termoelektriskt fordon
consumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
ECONOMICS
da
NACE/CLIO-grupperne aggregeret til brancher
de
gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
el
ενδοανάλωση κάθε ομάδας από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
en
consumption internal to each of the groups of which the branch is composed
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche
it
consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca
nl
verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
en
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
fr
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
Dostopnost