Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
INDUSTRY
da
EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul- og stålindustrien
de
Ergonomieforschungsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl für den Steinkohlenbergbau und die Eisen- und Stahlindustrie
el
πρόγραμμα εργονομικής έρευνας της ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
en
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries
es
programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero
fr
programme de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
it
programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico
nl
EGKS-programma van ergonomisch onderzoek voor de steenkool- en staalindustrieën
investments held as fixed assets
de
Wertpapiere des Anlagevermögens
fi
käyttöomaisuuteen kuuluvat sijoitukset
fr
titres ayant le caractère d'immobilisations
invoice or document serving as an invoice
FINANCE
de
Rechnung oder ein an deren Stelle tretendes Dokument
fr
facture ou document en tenant lieu
it
fattura o documento che ne fa le veci
nl
factuur of als zodanig dienst doend document
invoice or other document serving as invoice
de
Rechnung oder ein an deren Stelle tretendes Dokument
es
factura o documento que produzca sus efectos
fr
facture ou document en tenant lieu
involvement as an accessory in an offence
Criminal law
de
Beihilfe zu einer Straftat
fr
participation à la commission d'une infraction en qualité de complice
ioncam fabhraithe as earraí
da
periodiseret indtægt fra varer
en
accrued income for goods
es
clientes, productos aún no facturados
fi
tulokertymä tuotteista
fr
clients-produits non encore facturés
it
1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
nl
handelsvorderingen-te innen opbrengsten
,
nog te ontvangen inkomsten
sv
ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption
Technology and technical regulations
da
jernsulfid virker som katalysatorgift og fremmer derfor adsorption af hydrogen
de
Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption
es
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
fi
katalyyttimyrkky
,
vedyn adsorptio
fr
le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l’adsorption de l’hydrogène
it
il solfuro di ferro agisce da veleno catalitico favorendo cosi' adsorbimento dell'idrogeno
nl
ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom de waterstofadsorptie
irritante para as vias respiratórias
da
R37
,
irriterer åndedrætsorganerne
de
R37
,
reizt die Atmungsorgane
el
Ρ37
,
ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα
en
R37
,
irritating to respiratory system
es
R37
,
irrita las vías respiratorias
fr
R37
,
irritant pour les voies respiratoires
it
R37
,
irritante per le vie respiratorie
nl
R37
,
irriterend voor de ademhalingswegen
pt
R37
,
irritante para as vias respiratórias
da
irriterer åndedrætsorganerne
de
reizt die Atmungsorgane
el
ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα
en
irritating to respiratory system
es
irrita las vías respiratorias
fr
irritant pour les voies respiratoires
it
irritante per le vie respiratorie
nl
irriterend voor de ademhalingswegen
Dostopnost