Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conteúdo mobiliário de um imóvel
EUROPEAN UNION
LAW
da
løsøre i forbindelse med en fast ejendom
de
die in einem Haus-und Grundbesitz enthaltene Fahrnis
el
κινητά που περιέχονται στο ακίνητο
en
the movable property a building contains
es
bienes muebles contenidos en un inmueble
fr
contenu mobilier d'un immeuble
it
mobili contenuti in un immobile
nl
inboedel van een onroerend goed
contexto de um formulário
Communications
da
Verdenspostunionens formular-layout
,
Verdenspostunionens formular-struktur
de
Formular des WPV
,
Vordruck eines Formblatts
el
έντυπες ενδείξεις υποδείγματος της Π.Τ.Ε
en
layout of a UPU form
,
make-up of a UPU form
es
contextura de una fórmula de la UPU
fi
Maailman postiliiton lomakkeen ulkoasu
fr
contexture d'une formule de l'UPU
it
schema di un modello dell'UPU
nl
opmaak van een UPU-formulier
pt
contexto de um impresso da UPU
sv
UPU blankettlayout
,
UPU blankettmall
contracetivo oral com um teor elevado de estrógenos
da
oralt svangerskabsforebygende middel med højt østrogenindhold
de
hochöstrogenhaltiges orales Verhütungsmittel
en
high-oestrogen oral contraceptive
es
contraceptivo oral alto en estrógenos
fr
contraceptif oral à haute teneur en oestrogènes
it
contraccettivo orale ad alto livelo di estrogeni
nl
oraal contraceptivum met hoog oestrogeengehalte
contrair um empréstimo
FINANCE
da
optage et lån
de
eine Anleihe aufnehmen
el
συνάπτω δάνειο
en
to contract a loan
,
to raise a loan
es
contratar un empréstito
fr
contracter un emprunt
it
accendere un mutuo
,
contrarre un prestito
nl
een lening aangaan
,
een lening opnemen
contraste máximo de um dispositivo de exploração
Communications
da
billedgengivers maksimale kontrastforhold
de
Maximal-Kontrast eines Bildwiedergabegerätes
es
contraste máximo de un dispositivo de exploración de síntesis
fi
vastaanottimen maksimikontrasti
fr
contraste maximal d'un dispositif de synthèse
,
domaine de contraste d'un dispositif de synthèse
it
contrasto massimo di un tubo da riproduzione
nl
luminantiedynamiek van een beeldweergeeftoestel
sv
maximalt kontrastområde
,
maximalt kontrastområde vid bildalstring
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτίμησης προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
contrato por concurso
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na aanvraag van offertes
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
ECONOMICS
da
kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne
de
Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
el
ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
es
contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
fr
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
it
contratto collettivo sottoscritto da un imprenditore per i dipendenti della propria impresa
nl
collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-...
contrato de emissão de um empréstimo obrigacionista
FINANCE
da
obligationskontrakt
de
gegenseitiger Vertrag
,
synallagmatischer Vertrag
el
σύμβαση ομολογιακού δανείου
en
bond indenture
es
contrato de obligaciones
fi
bonditilaus
it
contratto per l'emissione di obbligazioni
nl
prospectus van een obligatielening
pt
contrato de emissão de obrigações
,
sv
obligationsavtal
Dostopnost