Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar za nagradu
enremunerative gift
deremunatorische Schenkung
frdonation rémunératoire
itdono rimunerativo
ruдарение в порядке вознаграждения
sldarilo za nagrado
srдар за награду
das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
EUROPEAN UNION
LAW
da
Det forenede Kongerige ikke udgør ét område for så vidt angår lovgivningen og retsvæsenet
el
οι ουσιαστικοί κανόνες
en
the United Kingdom is not a single legal and judicial area
es
normativa material
fr
les règles matérielles
nl
het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied
pt
normas substantivas
den flygplats där resan påbörjas
da
oprindelig afgangslufthavn
de
ursprünglicher Abgangsflughafen
el
αεροδρόμιο αρχικής αναχωρήσεως
en
airport of initial departure
es
aeropuerto de salida inicial
fi
ensimmäisen lähtöpaikan lentokenttä
fr
aéroport de départ initial
it
aeroporto di partenza iniziale
nl
luchthaven van oorspronkelijk vertrek
pt
aeroporto de partida inicial
den konventionsstat där konsumenten har hemvist
LAW
en
State of the consumer's domicile
fr
Etat du domicile du consommateur
ga
Stát shainchónaí an tomhaltóra
den nivå där inga skadliga verkningar har iakttagits
da
NOAEL
,
niveau uden observerbare negative effekter
,
niveau uden observerede negative effekter
de
Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen
,
Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden
,
Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkungen
,
NOAEL
el
επίπεδο μη παρατηρούμενου ανεπιθύμητου αποτελέσματος
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρείται επιβλαβής επίπτωση
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιπτώσεις
,
επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
,
επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
en
NOAEL
,
no observable adverse effect level
,
no-observed-adverse-effect level
es
NOAEL
,
dosis de exposición sin efectos adversos observados
,
nivel sin efecto adverso observable
,
nivel sin efecto adverso observado
et
mitteavalduva kahjuliku mõju tase
fi
NOAEL
,
haitaton vaikutustaso
fr
DSENO
,
dose sans effet indésirable observé
,
dose sans effet nocif observé
,
dose sans effet nocif observé
,
niveau sans...
den ort där sådant kapital är placerat
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
stedet for kapitalens anbringelse
de
der Anlageort dieses Kapitals
el
ο τόπος της επενδύσεως των κεφαλαίων αυτών
en
place where such capital is invested
es
lugar de colocación de capitales
fr
la localisation du placement de ce capital
it
il luogo del collocamento dei capitali
nl
het gebied waar het kapitaal wordt belegd
pt
o lugar do investimento deste capital
den plats där verkställighet skall ske
en
place of enforcement
fr
lieu de l'exécution
it
luogo dell'esecuzione
den punkt där stjärtfenan delar sig
Fisheries
da
haledelingspunkt
de
Schwanzflossengabelung
el
διχάλα του ουραίου πτερυγίου
en
fork of the caudal fin
,
fork of the tail
,
fork of the tail fin
es
horquilla caudal
fi
pyrstön lovi
fr
fourche de la nageoire caudale
,
fourche de la queue
hu
a farokúszó villaszerű elágazása
it
forca della pinna caudale
mt
furketta tad-denb
nl
staartvinvork
,
staartvork
,
vork van de staartvin
ro
bifurcația cozii
,
furcă
,
punctul de bifurcare a înotătoarei caudale
den stat där de är ackrediterade
de
Empfangsstaat
el
το Κράτος στο οποίο γίνεται η διαπίστευση
en
receiving State
,
the State to which they are accredited
fi
vastaanottajavaltio
ga
an Stát glacaidh
it
Stato accreditatario
nl
ontvangende staat
pt
Estado acreditário
,
Estado receptor
sk
prijímajúci štát
Dostopnost