Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acciones de capital emitidas por sociedades anónimas
ECONOMICS
da
aktier eller anparter udstedt af aktie-eller anpartsselskaber
de
von Aktiengesellschaften begebene Kapitalaktien
el
μετοχές κεφαλαίου ανωνύμων εταιρειών
,
μετοχές κεφαλαίου που εκδίδουν οι ανώνυμες εταιρείες
en
capital shares issued by limited liability companies
fr
actions de capital émises par des sociétés anonymes
it
azioni di capitale emesse dalle società per azioni
acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas
ECONOMICS
da
udbyttebeviser udstedt af aktie-eller anpartsselskaber
de
von Aktiengesellschaften begebene Genußscheine
el
μετοχές επικαρπίας ανωνύμων εταιρειών
,
μετοχές επικαρπίας που εκδίδουν οι ανώνυμες εταιρείες
en
redeemed shares in limited liability companies
fr
actions de jouissance émises par les sociétés anonymes
it
azioni di godimento emesse dalle società per azioni
acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas
ECONOMICS
da
dividendeaktier udstedt af aktie- eller anpartsselskaber
de
von Aktiengesellschaften begebene Dividendenaktien
el
διάφορες μετοχές που εκδίδουν ανώνυμες εταιρείες
,
μετοχές ανωνύμων εταιρειών που παρέχουν δικαίωμα απόληψης μερίσματος
en
dividend shares issued by limited liability companies
fr
actions de dividendes émises par les sociétés anonymes
it
azioni di dividendo emesse dalle società per azioni
acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones
Accounting
bg
капиталови дялове
da
medejeraktier
de
Aktien von Aktiengesellschaften
el
μετοχές κεφαλαίου
en
capital shares
fi
osakepääoman osuudet
fr
actions de capital
hr
kapitalne dionice
it
azioni di capitale
lt
kapitalo akcijos
nl
aandelen
pt
ações de capital
sv
aktier
acciones por daños y perjuicios
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
action to recover damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
acciones por defecto
Communications
da
default-handlinger
de
alternative Prüfschritte
el
προτερόθετη ενέργεια
en
default actions
fi
oletustoimet
fr
actions par défaut
it
azioni di default
nl
standaard akties
sv
normal handling
acción oferta por suscripción
FINANCE
da
aktie tilbudt ved tegning
de
zur Zeichnung angebotene Aktie
el
μετοχή που προσφέρεται για ανάληψη
en
share offered by way of subscription
fr
action offerte en souscription
it
azione offerta in sottoscrizione
nl
ter plaatsing aangeboden aandeel
pt
ação oferecida através de subscrição
acción por activación/desactivación
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afbryderfunktion
,
on-off regulering
,
skiftefunktion
,
til-fra funktion
,
topunktsregulering
,
tændt-slukket funktion
de
Auf-Zu-Verhalten
,
Ein-Aus-Regelung
,
Ein-Aus-Verhalten
,
Zweipunktregelung
el
έλεγχος δύο σημείων
,
έλεγχος-ρύθμιση
,
λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
en
on-off action
,
on-off control
,
two-step control
es
acción todo-nada
fi
on–ei-toiminta
fr
action par tout ou rien
,
commande par tout ou rien
,
régulation par tout ou rien
it
azione a tutto o niente
,
azione tutto-o-niente
nl
aan-uit regeling
,
aan/uit-werking
pt
ação tudo ou nada
sv
till-frånverkan
acción por daños y perjuicios
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
acción por daños y perjuicios
LAW
de
Verfolgung von Schadenersatzansprüchen
el
επιδίωξη ικανοποιήσεως αξιώσεων αποζημειώσεως
en
claim for damages for breach of contractual obligations
fr
demande de dommages et intérêts
it
azione risarcitoria
nl
vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen
pt
pedido de indemnização baseado na violação de obrigações
Dostopnost