Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prueba de primera mano
da
førstehåndsbevis
de
Ausfuhrnachweis "aus erster Hand"
el
απόδειξη "από πρώτο χέρι"
en
first-hand evidence
fr
preuve de première main
it
prova "diretta"
nl
bewijs uit de eerste hand
pt
prova de "primeira mão"
punto de primera convergencia
Electronics and electrical engineering
da
elektronstrålens første konvergenspunkt
,
konvergenspunkt
de
Bundelknoten
,
Crossover
el
σημείο πρώτης σύγκλισης της ηλεκτρονικής δέσμης
en
crossover
,
crossover point
fi
risteilypiste
fr
crossover
,
point de première convergence
it
punto di incrocio
,
punto di prima convergenza
nl
eerste bundelknoop
,
eerste convergentiepunt van de elektronenbundel
pt
ponto de primeira convergência
sv
konvergenspunkt
punto de primera entrada
de
erster Eintrittspunkt
el
σημείο πρώτης εισόδου
en
point of first entry
fr
premier temps de passage
it
istante di prima entrata
nl
tijdstip van eerste intrede
pt
ponto de primeira entrada
sv
punkt vid första inträdet
radio de la primera zona de Fresnel
Electronics and electrical engineering
da
radius af første Fresnel-zone
de
Radius der ersten Fresnelzone
el
ακτίνα της πρώτης ζώνης Φρενέλ
en
first Fresnel zone radius
fr
rayon de la première zone de Fresnel
it
raggio della prima zona di Fresnel
nl
radius van de eerste Fresnel-zone
pt
raio da primeira zona de Fresnel
sv
första Fresnel-zonens radie
recurso ante el Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
søgsmål ved Retten i Første Instans
de
Klage vor dem Gericht erster Instanz
el
προσφυγή στο Πρωτοδικείο
en
appeal to the Court of First Instance
fr
recours devant le TPI
it
ricorso al tribunale di primo grado
nl
bezwaar bij het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
de
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
fr
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
nl
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
en
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
fr
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
it
istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
nl
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
pt
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Trib...
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
,
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
appel af Rettens afgørelser
de
Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts
el
αναίρεση κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal against decisions of the Court of First Instance
fr
pourvoi contre les décisions du Tribunal
it
impugnazione proposta contro le decisioni del tribunale
nl
hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht
pt
recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância
reducción de primera etapa
Electronics and electrical engineering
da
første maskereduktion
de
erste Reduktion
el
πρώτη σμίκρυνση
,
σμίκρυνση πρώτου σταδίου
en
first-stage reduction
fi
ensimmäinen pienennys
,
ensimmäinen reduktio
fr
première réduction
it
riduzione del primo stadio
nl
eerste reductie
,
eerste verkleining
pt
redução do primeiro estágio
Dostopnost