Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
madeira a ser trabalhada e madeira industrial de folhosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
industriløvtræ
de
Industrie-Laubholz
en
non-coniferous industrial roundwood
es
madera industrial de frondosas
fr
bois d'oeuvre et d'industrie de feuillus
it
legname da opera e industriale di latifoglie
nl
loofhout voor industrieel gebruik
madeira própria para ser moldada
da
plastisk træ
,
træ (plastisk -)
de
Holz [preßbar]
en
moldable wood
,
mouldable wood
es
madera especial para ser moldeada
fr
bois propre à être moulé
it
legno adatto ad essere modellato
nl
hout, geschikt om te worden gevormd
sv
formbart trä
mandarina destinada a ser transformada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zur Verarbeitung vorgesehener Mandarin
el
μανταρίνια προοριζόμενα για μεταποίηση
en
mandarine for processing
fr
mandarine destinée à la transformation
it
mandarino destinato alla trasformazione
nl
fabrieksmandarijn
,
industriemandarijn
pt
mandarina destinada à transformação
máquinas motoras sem ser para veículos terrestres
da
drivmotorer, ikke til køretøjer til brug på land
de
Antriebsmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving motors other than for land vehicles
es
máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres
fr
machines motrices autres que pour véhicules terrestres
it
macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
voortstuwingsmachines, niet voor voertuigen
sv
drivmotorer, ej för fordon
marinero disponible para ser empleado
TRANSPORT
da
søfarende til rådighed for ansættelse
de
zur Verfügung stehender Seemann
en
seafarer available for employment
fr
marin en attente d'enrôlement
,
marin enrôlable
it
marittimo cittadino disponible per un'occupazione
nl
zeeman beschikbaar voor tewerkstelling
pt
marítimo disponível para ser contratado
máscaras respiratórias [sem ser para a respiração artificial]
da
gasmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
respiratorer [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
røgmasker [undtagen til kunstigt åndedræt]
,
støvmasker
de
Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]
en
respirators [other than for artificial respiration]
,
respiratory masks [other than for artificial respiration]
es
mascarillas respiratorias [que no sean para la respiración artificial]
,
mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial
fr
masques respiratoires [autres que pour la respiration artificielle]
,
masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle
it
maschere respiratorie [non per la respirazione artificiale]
,
maschere respiratorie non per la respirazione artificiale
nl
ademhalingsmaskers anders dan voor beademing
sv
andningsmasker [ej för konstgjord andning]
massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
da
tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj
de
die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
el
μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
en
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
es
masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo apto para la tracción de un remolque
fi
suurin sallittu ajoneuvon kuormitettu massa sellaiselle ajoneuvolle,jota voidaan käyttää perävaunun vetämiseen
fr
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
it
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
nl
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
material para embalagem [enchimento] sem ser em borracha nem em matérias plásticas
da
pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Verpackung], ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics
es
felpilla [hilo]
,
materias de embalaje [relleno] que no sean de caucho, ni de materias plásticas
fr
matières d'emballage [rembourrage] ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
materie per imballaggio [imbottitura] né in gomma, né in materie plastiche
nl
verpakkingsmateriaal [opvulmateriaal], niet van rubber, niet van plastic
sv
emballeringsmaterial [stötdämpande], ej av gummi eller plast
matéria suscetível de ser protegida
LAW
da
beskyttede resultater
,
resultat,der kan beskyttes
de
Erfindung,die geschützt werden sollte
en
protectable matter
,
protected subject
es
material digno de protección
,
material protegido
fr
matière protégeable
,
matière protégée
it
materiale che può essere oggetto di protezione
,
materiale protetto
nl
beschermde zaak
,
voor bescherming in aanmerking komende zaak
Dostopnost