Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
Rights and freedoms
bg
Декларация на ООН за правата на коренното население
cs
Deklarace OSN o právech původních obyvatel
,
Deklarace Organizace spojených národů o právech původních obyvatel
,
Deklarace o právech původních obyvatel
da
FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder
de
Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker
et
põlisrahvaste õiguste deklaratsioon
fi
alkuperäiskansojen oikeuksien julistus
fr
Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones
ga
Dearbhú maidir le Cearta na bPobal Dúchasacha
hu
Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata az őslakos népek jogairól
it
Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni
lt
Deklaracija dėl čiabuvių tautų teisių
lv
Deklarācija par pamatiedzīvotāju tiesībām
,
Deklarācija par pirmiedzīvotāju tautu tiesībām
mt
Dikjarazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Popli Indiġeni
nl
Verklaring over de rechten van inheemse volken
pl
Deklaracja praw ludów tubylczych
pt
Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
r...
declaración de las prestaciones de pensión
ECONOMICS
Insurance
bg
извлечение от индивидуална пенсионна партида
cs
přehled důchodových dávek
da
pensionsoversigt
de
Rentenanwartschaftsbescheid
el
δήλωση συνταξιοδοτικών παροχών
en
PBS
,
Pension Benefit Statement
et
pensionihüvitise teatis
fi
eläke-etuusote
fr
relevé des droits à retraite
ga
ráiteas sochar pinsin
hu
számlaértesítő és intézményi tájékoztató
it
prospetto delle prestazioni pensionistiche
lt
pensijų išmokų ataskaita
lv
pensijas kapitāla pārskats
mt
PBS
,
rapport tal-benefiċċju tal-pensjoni
nl
pensioenuitkeringsoverzicht
pl
zestawienie świadczeń emerytalnych
pt
DPR
,
declaração das prestações de reforma
ro
declarație nominală de asigurare
sk
výkaz dôchodkových dávok
sl
izjava o pokojninskih pravicah
,
izkaz pokojninskih prejemkov
sv
pensionsbesked
declaración del valor en aduana de las mercancías
FINANCE
da
angivelse af varernes toldværdi
de
Zollwertanmeldung
el
δήλωση σχετικά με τη δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων
en
declaration concerning the value of goods for customs purposes
it
dichiarazione relativa al valore in dogana delle merci
nl
aangifte inzake de douanewaarde van de goederen
pt
declaração relativa ao valor aduaneiro das mercadorias
Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas
Cooperation policy
ENVIRONMENT
en
Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas
fr
Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques
pt
Declaração de Santa Cruz de la Sierra e Plano de Ação para o Desenvolvimento sustentável das Américas
Declaración de Windhoek en ocasión del décimo aniversario del Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
Rights and freedoms
United Nations
de
Windhuk-Erklärung
,
Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit
en
Windhoek Declaration
,
Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
es
Declaración de Windhoek
,
fr
Déclaration de Windhoek
,
Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
ga
Dearbhú Windhoek
,
Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe
it
dichiarazione di Windhoek
,
dichiarazione di Windhoek in occasione del decimo anniversario del Gruppo delle Nazioni Unite per l'assistenza alla transizione
lv
Vindhukas deklarācija
,
Vindhukas deklarācija par Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārejas atbalsta grupas desmito gadadienu
pl
Deklaracja z Windhoek w dziesięciolecie Grupy Pomocy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Okresie Przejściowym
,
deklaracja z Win...
declaraciones o reservas (formuladas por las delegaciones)
da
erklæringer eller forbehold (fra delegationerne)
de
Erklärungen und Vorbehalte (der Delegationen)
el
δηλώσεις ή επιφυλάξεις (που διατύπωσαν οι αντιπροσωπίες)
en
statements or reservations (entered by the delegations)
fr
déclarations ou réserves (faites par les délégations)
nl
verklaringen of voorbehouden (van de delegaties)
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte
lt
pareiškimas, pat...
declaración relativa a las trabas administrativas sobre las empresas
FINANCE
da
erklæring om virksomhedernes administrative byrder
de
Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen
el
δήλωση σχετικά με το μετριασμό των διοικητικών επιβαρύνσεων των επιχειρήσεων
en
declaration on administrative burdens on enterprises
fr
déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises
it
dichiarazione concernente l'attuazione dei vincoli amministrativi delle imprese
nl
verklaring over de versoepeling van de administratieve voorschriften voor ondernemingen
pt
comunicação sobre a simplificação administrativa
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
Rights and freedoms
da
erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
,
erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
de
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
,
Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Declaration on Human Rights Defenders
,
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
,
Human Rights Defenders Declaration
es
Declaración sobre los defensores de los derechos humanos
fi
julistus ihmi...
Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
LAW
United Nations
da
erklæring om styrkelse af effektiviteten af princippet om ikkeanvendelse af magt i internationale forhold
de
Erklärung über die Verstärkung der Wirksamkeit des Grundsatzes der Unterlassung einer Androhung oder Anwendung von Gewalt in den internationalen Beziehungen
en
Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations
fr
Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force dans les relations internationales
Dostopnost