Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demodulator med faslåst slinga
Electronics and electrical engineering
da
faselåst loop-demodulator
el
αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
en
phase-lock loop demodulator
es
demodulador con bucle de enganche de fase
fi
vaihelukittu silmukkademodulaattori
fr
démodulateur à boucle à verrouillage de phase
it
demodulatore con circuito di blocco di fase
nl
demodulator met fasevergrendellus
pt
desmodulador com anel de bloqueamento de fase
sv
PLL-demodulator
,
demodulator med stor bandbredd
Electronics and electrical engineering
da
bredbåndsdemodulator
el
αποδιαμορφωτής ευρείας ζώνης
en
wideband demodulator
es
demodulador de banda ancha
fi
laajakaistademodulaattori
fr
démodulateur à large bande
nl
breedbanddemodulator
pt
desmodulador de banda larga
demodulering med diskriminator
Electronics and electrical engineering
da
diskriminator-demodulation
de
Diskriminator-Demodulation
el
φώραση διευκρινιστή
en
discriminator detection
es
detección por discriminador
fi
diskriminaattori-ilmaisu
fr
démodulation par discriminateur
it
demodulazione a discriminatore
nl
discriminatordetectie
pt
deteção por discriminador
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering
FINANCE
de
Gebührenerhebung für verzögerte Containerrückgabe
el
επιβάρυνση καθυστέρησης για την καθυστέρηση εκφόρτωσης των εμπορευματοκιβωτίων
en
charge levied in respect of container detentions
es
gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
fr
redevance due au titre des conteneurs détenus
it
onere riscosso per la detenzione dei contenitori
nl
aangerekende kosten voor de bewaring van containers
pt
encargo relativo à permanência dos contentores
Den Afrikanske Gruppe for Forhandlinger med EØF
en
African Group for Negotiations with the EEC
fr
Groupe africain de négociation avec la CEE
den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
bg
ГАТС
,
Общо споразумение по търговията с услуги
cs
GATS
,
Všeobecná dohoda o obchodu službami
da
GATS
,
de
Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
,
GATS
el
GATS
,
Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
GATS
,
General Agreement on Trade in Services
es
AGCS
,
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse üldleping
fi
GATS
,
GATS-sopimus
,
palvelukaupan yleissopimus
fr
AGCS
,
Accord général sur le commerce des services
ga
GATS
,
an Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
hr
GATS
,
Opći sporazum o trgovini uslugama
hu
GATS
,
általános egyezmény a szolgáltatások kereskedelméről
it
Accordo generale sugli scambi di servizi
,
GATS
lt
Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis
,
GATS
lv
GATS
,
Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību
,
Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību
mt
Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
GATS
nl
GATS
pl
GATS
,
Układ ogólny w sprawie handlu usługami
pt
Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
,
GATS
ro
Acordul Gene...
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
United Nations
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
en
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere (...) zaken te identificeren, op te sporen en te ...
den antagede risiko forbundet med kontrollen
Accounting
de
angenommener Grad des Kontrollrisikos
el
εκτίμηση για το επίπεδο του κινδύνου του ελέγχου
en
assessed level of control risk
es
valoración del nivel del riesgo de control
fi
valvontariskin tasosta tehty arvio
fr
évaluation du niveau de risque lié au contrôle
it
valutazione del livello di rischio di controllo interno
nl
inschatting van het interne-controlerisico
pt
avaliação do nível do risco de controlo
sv
bedömning av kontrollriskens nivå
Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport
EUROPEAN UNION
de
Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
el
Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
en
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
es
Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
fi
tavaraliikenteen tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä ETY:n ja Sveitsin sekakomitea
fr
Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
it
Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci
nl
Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer
pt
Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transpor...
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
EUROPEAN UNION
de
Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
el
Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
en
EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
es
Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas
fi
EY:n ja Chile kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä
fr
Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
it
Gruppo misto di verifica CE-Cile per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche
nl
Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen
pt
Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas
sv
Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Chile för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
Dostopnost