Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les autorités sanitaires compétentes (AS)
Health
en
the appropriate public health authorities (HA)
it
autorità sanitarie competenti
levantamento da imunidade relativa às multas
da
ophævelse af immunitet med hensyn til bøder
de
Entzug des Schutzes von Geldbussen
en
withdrawal of immunity from fines
es
suspensión de inmunidad contra multas
fr
retrait de l'immunité contre les amendes
it
revoca dell'immunità contro le ammende
mt
irtirar tal-immunità mill-multi
nl
opheffing van immuniteit tegen geldboeten
liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded
FINANCE
fr
susceptible de créer ou de renforcer une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière
liberar as dotações bloqueadas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigøre de blokerede bevillinger
de
die gesperrten Mittel freigeben
el
αποδεσμεύω τις δεσμευθείσες πιστώσεις
en
to release the appropriations reserved
es
liberar los créditos bloqueados
fr
libérer les crédits bloqués
it
svincolare gli stanziamenti bloccati
nl
de geblokkeerde kredieten vrijmaken
Libro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
FINANCE
da
grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelse af den fælles valuta
de
Grünbuch über die Modalitäten des Übergangs zur einheitlichen Währung
el
Πράσινο βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος
en
Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency
es
Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única
fr
Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique
it
Libro verde sulle modalità di transizione alla moneta unica
nl
Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid
sv
grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan
lie in grant as well as in livery
LAW
fr
est effectué de façon valable tant par cession que par livrée de saisine
ligação às rodas
Mechanical engineering
da
forbindelse til hjulene
de
Verbindung zu den Rädern
el
μετάδοση κίνησης στους τροχούς
en
linkage to wheels
es
transmisión a las ruedas
fr
transmission aux roues
it
trasmissione alle ruote
nl
stuurstangenstelsel
sl
povezava s kolesi
ligação às rodas
da
forbindelse til hjulene
de
Rad
,
Verbindung zu den Rädern
el
μετάδοση κίνησης στους τροχούς
en
linkage to wheels
es
transmisión a las ruedas
fr
transmission aux roues
it
trasmissione alle ruote
nl
stuurstangenstelsel
ligação às rodas equipadas com travões
Mechanical engineering
da
forbindelse til bremsede hjul
de
Verbindung zu den gebremsten Rädern
el
ζεύξη με τροχούς στους οποίους επενεργεί η πέδηση
en
connection to braked wheels
es
conexión con las ruedas frenadas
fr
accouplement aux roues freinées
it
trasmissione alle ruote frenate
nl
verbinding met beremde wielen
Dostopnost