Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προσωπίδα που στηρίζεται με στεφάνη στο κεφάλι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schutzschirm mit Kopfhalterung
en
headband mask
es
máscara con cintas
fr
masque à serre-tête
it
maschera a cuffia
nl
laskap met hoofdband
,
lasschild met hoofdband
pt
máscara com precintas
Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ στο Βελιγράδι
INTERNATIONAL RELATIONS
International affairs
en
Personal Representative of the SG/HR in Belgrade
fr
Représentant personnel du SG/HR à Belgrade
,
Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant à Belgrade
lv
ĢS/AP personīgais pārstāvis Belgradā
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
LAW
da
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
de
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ
en
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
es
persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
fr
personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
it
persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
nl
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
pt
pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου
Business organisation
Accounting
da
person, der handler i eget navn, men for ... regning
de
in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
en
person acting in his own name but on behalf of ...
es
personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
fr
personne agissant en son nom, mais pour le compte de ...
nl
persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt
πρόσωπο που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο ως έχον δικαιώματα επί του σήματος
LAW
da
registreret rettighedsindehaver
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten
en
person recorded in the Register as having rights in the mark
es
titular del derecho inscrito en el registro
fr
titulaire de droit inscrit au registre
it
titolare di diritto iscritto nel registro
nl
in het register als houder van rechten op het merk ingeschrevene
pt
titular do direito registado
πρόσωπο που συμμετέχει στο κεφάλαιο (ιδρύματος)
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
kapitalindskyder
de
Eigentümer
en
proprietor
es
aportadores
fr
apporteur
it
conferente
nl
inbrenger
pt
financiador
πρόσωπο στο οποίο έχει δοθεί άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
POLITICS
de
Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird
en
person allowed to stay on humanitarian grounds
es
persona cuya estancia ha sido autorizada por motivos humanitarios
fr
personne autorisée au séjour pour des motifs humanitaires
it
persona autorizzata a soggiornare per motivi umanitari
nl
persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven
pt
pessoa autorizada a residir por razões humanitárias
πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια
Business organisation
Accounting
da
autoriseret person
de
zugelassene Person
en
approved person
es
persona autorizada
fr
personne agréée
nl
toegelaten persoon
Προσωρινή Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στο Λίβανο
United Nations
da
FN's fredsbevarende styrke i Libanon
,
UNIFIL
de
Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon
,
UNIFIL
el
FINUL
,
UNIFIL
,
en
UNIFIL
,
United Nations Interim Force in Lebanon
es
FPNUL
,
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
fi
UNIFIL
,
YK:n Libanonissa olevat valvontajoukot
,
Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio Libanonissa
fr
FINUL
,
Force intérimaire des Nations unies au Liban
it
Forza interinale delle Nazioni Unite nel Libano
,
UNIFIL
lv
ANO Pagaidu spēki Libānā
,
UNIFIL
nl
Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon
,
UNIFIL
pl
Tymczasowe Siły Zbrojne Organizacji Narodów Zjednoczonych w Libanie
,
UNIFIL
pt
FINUL
,
Força Interina das Nações Unidas no Líbano
ro
Forța Interimară ONU în Liban
,
Forța Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban
,
UNIFIL
sv
FN:s interimsstyrka i Libanon
,
Unifil
Dostopnost