Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
open up new outlets
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
neue Absatzmärkte erschließen
es
abrir nuevos mercados
,
conquistar nuevos mercados
fr
ouvrir de nouveaux débouchés
it
conquistare nuove possibilità di smercio
,
ricercare nuove possibilità di smercio
open up new prospects for sth.
sl pokazati nove možnosti, odpreti nove perspektive za kaj
operating hold-up
da
væskeindhold under drift
de
Betriebsinhalt
el
λειτουργικό κατακράτημα
es
retención dinámica
fr
charge liquide en marche
,
retenue de colonne en marche
it
liquido trattenuto in esercizio
nl
vloeistofinhoud tijdens bedrijf
operational start-up fund
Defence
de
operativer Anfangsfonds
es
fondo operativo inicial
,
fondo para el inicio de operaciones
fi
operatiivinen käynnistysrahasto
it
fondo operativo iniziale
operations up to corps level
Defence
de
Operationen bis auf Korpsebene
fi
operaatiot, jotka voivat edellyttää joukkoja aina armeijakunnan vahvuuteen saakka
fr
opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
it
operazioni a livello di corpi d'armata
nl
operaties tot op het niveau van een legercorps
sv
operationer upp till armékårsnivå
opsamlepresser med sideplaceret pick-up
da
opsamlepresser med frem-og tilbagegående tværstempel
,
de
Aufsammelpresse mit Seitenausstoß
,
Feldpresse mit Schubkolben und querliegendem Presskanal
el
χορτο-συλλεκτο-δετική με ευθύγραμμο έμβολο
,
χορτο-συλλεκτο-δετική με πλάγια πτώση δεμάτων
en
pick-up baler with transverse reciprocating ram
,
side delivery pick-up baler
es
empacadora de avance transversal
,
recogedora-prensa de descarga lateral
fr
ramasseuse-presse à piston rectiligne
,
ramasseuse-presse à éjection latérale
it
pressa raccoglitrice con uscita laterale
,
raccoglimballatrice con stantuffo transversale
pt
enfardadeira com ejeção lateral
,
enfardadeira de êmbolo rectilíneo