Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limits as far as discretion is concerned
LAW
da
diskretionspligt
de
Geheimhaltungspflicht
en
limits of discretion
fr
obligation de discrétion
it
obbligo di discrezione
nl
verplichting van geheimhouding
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
en
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
it
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
Linhas Diretrizes da OCDE para as Empresas Multinacionais
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
Social affairs
Business organisation
de
OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen
en
OECD Guidelines for Multinational Enterprises
es
Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales
fi
OECD:n toimintaohjeet monikansallisille yrityksille
fr
Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales
it
linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali
lt
EBPO rekomendacijos daugiašalėms įmonėms
nl
OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen
pl
Wytyczne OECD dla przedsiębiorstw wielonarodowych
linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings
fr
linoléums pour tous usages, découpés ou non
liquidar as contas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslutte regnskaber
de
einen Rechnungsabschluß vornehmen
el
εκκαθαρίζω λογαριασμούς
en
to agree accounts
,
to clear the accounts
,
to close the accounts
,
to reconcile accounts
,
to square accounts
es
concordar las cuentas
,
consiliar las cuentas
,
reconciliar las cuentas
,
revisar las cuentas
fr
apurer les comptes
,
rapprocher les comptes
it
appurare i conti
,
concordare i conti
,
far quadrare i conti
nl
de rekeningen vereffenen
,
een rekening nazien en sluitend maken
pt
regularizar as contas
sv
att avsluta räkenskaperna
liquidar as despesas
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
утвърждава разход
da
fastsætte udgifter
de
die Ausgaben feststellen
el
εκκαθαρίζω δαπάνες
en
validate expenditure
es
liquidar los gastos
fr
liquider les dépenses
hu
kiadást érvényesít
it
liquidare le spese
nl
de uitgaven betaalbaar stellen
ro
a lichida o cheltuială
sv
att kontrollera utgifter
liquidar as operações
FINANCE
da
afslutte og lukke transaktioner
,
afslutte transaktioner
en
close-out transactions
et
tehinguid arveldama
ga
idirbheart clabhsúir
lt
laiku užbaigti sandorius
mt
għeluq tat-tranżazzjonijiet
pl
rozliczać transakcje
sl
izvesti poravnavo poslov
lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
FINANCE
da
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
en
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
es
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
fr
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
it
Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização
ENVIRONMENT
da
OECD-klassifikationsliste over affald bestemt til nyttiggørelse
de
OECD-Liste zur Einstufung von zur Verwertung bestimmten Abfällen
en
OECD classification list of wastes destined for recovery operations
es
lista de clasificación de la OCDE de residuos destinados a operaciones de valorización
fr
liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation
it
lista OSCE dei rifiuti per le operazioni di recupero
nl
OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing
Dostopnost