Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρώτη παρουσίαση στο κοινό
LAW
da
første offentlige brug
de
erste öffentliche Benutzung
en
first public use
es
primera utilización pública
fr
première utilisation publique
it
primo uso pubblico
nl
eerste gebruik
pt
primeira utilização pública
πρώτη παρουσίαση στο κοινό
LAW
da
første offentliggørelse
de
erste öffentliche Wiedergabe
en
first communication
es
primera comunicación
fr
première communication
it
prima comunicazione
nl
eerste mededeling
pt
primeira publicação ao público
πρώτη παρουσίαση στο κοινό του προϊόντος ή της υπηρεσίας
LAW
da
første udstilling af varen eller tjenesteydelsen
de
erstmalige Zuschaustellung der Waren oder Dienstleistung
en
first display of the good or service
es
primera presentación del producto o servicio
fr
première présentation du produit ou du service
it
prima presentazione del prodotto o del servizio
nl
eerste expositie van de waren of diensten
pt
primeira apresentação do produto ou serviço
πρώτη προς τα ανάντη σειρά στο αγκυροβόλιο
TRANSPORT
da
øverste skibsrække på ankerplads
de
obere Schiffsreihe auf Ankerplatz
en
upstream row of barges at anchorage
fr
première rangée d'amont au mouillage
nl
bovenste rij schepen op ankerplaats
πρώτη σειρά στο αγκυροβόλιο
TRANSPORT
da
første række ved ankerplads
de
erste Reihe am Ankerplatz
en
first row at anchorage
fr
première rangée au mouillage
nl
eerste rij op ankerplaats
Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον
Education
da
Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen
de
Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich
en
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
es
Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
fi
Aloite "Kouluväkivalta" - Toimenpiteet kouluväkivallan torjumiseksi
fr
Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
it
Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
nl
Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
pt
Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
sv
Initiativet Våld i skolan - Åtgärder mot våldet i skolmiljön
Πρωτοβουλία MED-TECHNO στο πεδίο της επεξεργασίας και επαναχρησιμοποίησης ακάθαρτου νερού κάνοντας χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
ENVIRONMENT
ENERGY
da
MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder
de
MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen
en
MED-TECHNO
,
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy
es
Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables
fi
MED-TECHNO-aloite uusiutuvia energialähteitä käyttävän jäteveden käsittelyn ja uudelleen käytön alalla
fr
Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables
it
Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili
nl
MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen
pt
I...
πρωτοβουλία για τα ομόλογα χρηματοδότησης έργων στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»
Political framework
bg
инициатива за облигации за проекти в рамките на „Европа 2020“
cs
iniciativa projektových dluhopisů v rámci strategie Evropa 2020
da
Europa 2020-initiativet for projektobligationer
de
Initiative "Europa-2020-Projektanleihen"
en
Europe 2020 Project Bond Initiative
es
Iniciativa Europa 2020 de Obligaciones para la Financiación de Proyectos
et
Euroopa 2020 projektivõlakirjade algatus
fi
Eurooppa 2020 -hankejoukkolainoja koskeva aloite
,
hankejoukkolainoja koskeva aloite
fr
Initiative «Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets»
hr
Inicijativa projektnih obveznica Europa 2020.
hu
az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó projektkötvény-kezdeményezés
it
Iniziativa Europa 2020 sui Project bonds
,
iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti"
lt
strategijos „Europa 2020“ projektų obligacijų iniciatyva
lv
stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva
mt
Inizjattiva dwar bonds li jiffinanzjaw proġetti Ewropa 2020
,
Inizjattiva tal-Bonds tal...
Πρωτόκολλο 2 προσαρτημένο στην Παγκόσμια Σύμβαση για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που αναθεωρήθηκε στο Παρίσι στις 27 Ιουλίου 1971 και αφορά την αφαρμογή της Σύμβασης σε έργα που δημοσιεύονται από διάφορες διεθνείς οργανώσεις
en
Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations
es
Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales
fr
Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales
it
Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali
nl
Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties
Πρωτόκολλο αριθ. 11 στη Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, στο πλαίσιο της αναμόρφωσης του μηχανισμού ελέγχου που θεσπίστηκε από τη Σύμβαση
bg
Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията
cs
Protokol č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret
de
Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
en
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
es
Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio
et
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 11 konventsiooniga lo...
Dostopnost