Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1-as tipinis susitarimas
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...
20/20/20-as célok
Environmental policy
bg
цели на ЕС „20–20–20“
cs
cíle „20-20-20“
da
20-20-20-mål
de
"20-20-20"-Ziele
,
Formel "3 mal 20 bis 2020"
el
στόχοι "τρία επί είκοσι"
,
στόχοι 20 - 20 - 20
en
20-20-20 targets
es
objetivos «20-20-20»
et
20-20-20 eesmärgid
fi
20-20-20-tavoitteet
fr
objectifs "20-20-20"
ga
spriocanna 20-20-20
hr
ciljevi 20/20/20
it
obiettivi "20-20-20"
lt
tikslai „20-20-20“
lv
mērķi "20–20–20"
mt
miri 20/20/20
nl
20-20-20-doelstellingen
pl
cel 20-20-20
pt
objetivos "20-20-20"
ro
obiectivele „20-20-20”
sk
ciele 20-20-20
sl
cilji 20-20-20
sv
20-20-20-mål
2003-as csatlakozási szerződés
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii
,
Smlouva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republi...
2-as tipinis susitarimas
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за сътрудничество с цел улесняване на прилагането на FATCA
,
споразумение (Модел 2)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o spolupráci ke zlepšení provádění zákona FATCA
,
model 2 IGA
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA
,
zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
el
Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Κυβέρνησης του/της [...] για τη συνεργασία προς διευκόλυνση της εφαρμογής της FATCA
,
Συμφωνία τύπου 2
en
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
,
Model 2 Agreement
,
Model 2 IGA
es
Acuerdo de cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de [...]* para facilitar la implementación de la Foreign Account Tax Compliance Act - FATCA (Ley...
a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia
Health
bg
Стратегия на ЕС за борба с наркотиците (2013—2020 г.)
cs
protidrogová strategie EU (2013–2020)
da
EU's narkotikastrategi (2013-2020)
de
EU-Drogenstrategie (2013-2020)
el
Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2013-2020)
en
EU drugs strategy (2013-2020)
es
Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga (2013-2020)
et
ELi narkostrateegia (2013–2020)
fi
EU:n huumausainestrategia (2013-2020)
fr
stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020)
ga
Straitéis na hEorpa maidir le Drugaí 2013-2020
,
straitéis drugaí AE (2013-2020)
hr
Strategija EU-a za borbu protiv droga (2013. – 2020.)
it
strategia dell'Unione europea in materia di droga (2013-2020)
lt
ES kovos su narkotikais strategija (2013–2020 m.)
lv
ES Narkomānijas apkarošanas stratēģija 2013.–2020. gadam
mt
strateġija tal-UE dwar id-drogi
nl
EU-drugsstrategie (2013-2020)
pl
strategia antynarkotykowa UE na lata 2013–2020
pt
Estratégia da UE de Luta contra a Droga (2013-2020)
ro
Strategia UE în materie de droguri (2013-2020)
sk
protidrogová stratégia EÚ na obdobie 2013 – 202...
a 2015–2030-as időszakra szóló sendai katasztrófakockázat-csökkentési keret
United Nations
en
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030
fr
Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030)
pl
ramy z Sendai dotyczące ograniczania ryzyka klęsk żywiołowych w latach 2015–2030
a Alta Autoridade recorrerá às associações de produtores
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed henvender sig til producentorganisationer
de
die Hohe Behoerde soll sich der Erzeugerverbaende bedienen
el
η Aνωτάτη Aρχή απευθύνεται στις ενώσεις παραγωγών
en
the High Authority shall call upon producers'associations
fr
la Haute Autorité recourt aux associations de producteurs
it
l'Alta Autorita'ricorre alle associazioni di produttori
nl
de Hoge Autoriteit doet een beroep op de verenigingen van producenten
sv
Höga myndigheten skall vända sig till producentsammanslutningar,
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
EUROPEAN UNION
da
Den Høje Myndighed træffer alle interne forholdsregler
de
die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
el
η Aνωτάτη Aρχή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο εσωτερικής φύσεως
en
the High Authority shall make all administrative arrangements
es
la Alta Autoridad adoptará todas las medidas de orden interno
fr
la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur
it
l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno
nl
de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen
sv
Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder
a amostragem das partículas depositadas sobre as folhas faz-se por uma técnica de lavagem
ENVIRONMENT
es
las partículas depositadas en las hojas se eliminan por medio de una técnica de lavado
fr
le prélèvement des particules déposées sur les feuilles se fait par une technique de lavage
it
le particelle depositate sui fogli vengono rimosse con una tecnica di lavaggio
nl
bemonstering van de op klaadjes afgezette deeltjes geheurt von mideel van een wastechniek
aandrijving door motor met holle as
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hulakseldrev
,
motorhulakseldrev
de
Ankerhohwellenantrieb
,
Hohlwellenantrieb
el
μετάδοση με κινητήρα με κοίλο άξονα
en
hollow-shaft motor drive
es
transmisión por motor de árbol hueco
,
transmisión por árbol hueco
fi
onttoankkurivälitys
fr
transmission par moteur à arbre creux
it
trasmissione con motore ad albero cavo
nl
holle-motorasaandrijving
pt
transmissão com motor por árvore oca
sv
överföring med rotorhålaxel