Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
folding last
da
knæklæst
de
Klappleisten
el
καλαπόδι με αμβλυγώνιο σπάσιμο
es
horma articulada
fi
saranalesti
fr
forme articulée
it
forma snodata
nl
klapleest
pt
forma articulada
sv
knäckläst
fördelad last
da
fordelt belastning
,
kontinuerlig belastning
de
stetige Last
,
verteilte Last
el
κατανεμημένο φορτίο
,
συνεχές φορτίο
en
continuous load
,
distributed load
fi
jaettu kuorma
,
jatkuva kuorma
fr
charge continue
,
charge répartie
fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
Building and public works
de
Verteilung der maximalen Beanspruchungen bei unsymmetrischer Last
el
κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
en
distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading
es
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica
fr
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
it
distribuzione delle azioni massime in caso di carico dissimmetrico
nl
verdeling van de maximale spanning bij asymmetrische belasting
pt
distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
forstyrkersystem med låst aktiv-passiv funktion
Technology and technical regulations
de
Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation
el
σύστημα ενισχυτή με απομόνωση λειτουργίας σε ενεργητική ή παθητική φάση
en
actively passively mode locked amplifier system
es
sistema amplificador de modo activopasivo
fr
amplificateur à verrouillage passif-actif de mode
it
amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva
nl
actief-passief modusgebonden versterker
pt
sistema de amplificação de modo ativo-passivo
for the last time
(prislov)
sl zadnjič,
zadnjikrat,
poslednjič,
poslednjikrat
de zu dem letzten Mal,
das letzte Mal
fragtfly med dobbelt-række-last
TRANSPORT
de
zweireihiges Frachtflugzeug
el
αεροσκάφος δύο σειρών
en
double-row aircraft
es
avión de carga de dos hileras
fi
kaksirivikuljetuslentokone
fr
avion à double pont
it
aereo da carico su due file
nl
vrachtvliegtuig met twee rijen
pt
avião de carga de fila dupla
sv
fraktflygplan med dubbla lastrum
fraktavtal i vilket befraktaren förbehåller sig rätten att upphäva avtalet om han inte inom en viss tid får full last
LAW
de
Befrachtung mit beschränkter Frachtzahlungspflicht im Falle des Rücktritts vom Vertrag
en
loading with general cargo
fi
kappaletavaran rahtaus
fr
affrètement à cueillette
it
noleggio a colletta
nl
bevrachting op stukgoederen
,
stukgoederenbevrachting
pt
fretamento à colheita