Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mercado em que as ações irão ser cotadas
FINANCE
da
børsnoteringsmarked
de
Börse
el
αγορά στην οποία θα εισαχθούν οι μετοχές
en
quotation market
es
mercado de cotización
fi
noteerauspaikka
fr
marché de cotation
it
mercato di quotazione
nl
plaats van notering
sv
prisnoteringsmarknad
mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
FINANCE
da
der er anmeldelsespligtige over for toldmyndighederne
,
varer
de
Waren, die zur Zollabfertigung anzumelden sind
el
εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
en
goods subject to customs declaration
es
mercancías que deben ser declaradas en aduana
fr
marchandises qui doivent être déclarées en douane
it
merci che devono essere dichiarate in dogana
nl
die bij de douane moeten worden aangegeven
,
goederen
mercadoria suscetível de ser transportada em contentores
TRANSPORT
da
vare, som kan transporteres i container
de
containerfähige Ladung
el
εμπόρευμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε εμπορευματοκιβώτια
en
containerisable goods
es
mercancía que puede transportarse en contenedores
fr
marchandise conteneurisable
it
merce containerizzabile
nl
goederen die per container kunnen worden vervoerd
método "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
da
først til mølle-metode
de
Windhundverfahren
el
μέθοδος "ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
en
"first come, first served" method
es
método "al primero que llega es al primero que se atiende"
fr
méthode "premier arrivé, premier servi"
it
metodo del "primo arrivato, primo servito"
nl
methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
método de primeiro a chegar primeiro a ser servido
Electronics and electrical engineering
de
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
el
βάση εξυπηρέτησης με προτεραιότητα άφιξης
es
método
,
primero en llegar primero atendido
fr
premier servi
,
principe premier arrivé
it
primo-venuto primo-servito
nl
eerst-komt eerst-maalt basis
sv
principen "först till kvarn får först mala"
moinhos para pimenta sem ser manuais
da
ikke-hånddrevne peberkværne
de
Pfeffermühlen [nicht handbetrieben]
en
pepper mills other than hand-operated
es
molinos de pimienta que no sean manuales
fr
moulins à poivre autres qu'à main
it
macinapepe non manuali
nl
pepermolens, anders dan handbediend
sv
pepparkvarnar, ej handdrivna
montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
maksimumsbeløb for de forskud,der kan bevilges
de
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können
el
μέγιστο ποσό των προκαταβολών που είναι δυνατό να χορηγηθούν
en
maximum amount of the imprest which may be advanced
es
importe máximo de los anticipos que pueden admitirse
fr
montant maximal des avances pouvant être consenties
it
importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate
nl
maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt
,
maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
sv
maximalt belopp som kan beviljas som förskott
montante suscetível de ser mobilizado caso a caso
FINANCE
de
von Fall zu Fall in Anspruch genommenes Mittel
el
ποσό που κινητοποιείται κατά περίπτωση
en
amount to be drawn on as necessary
es
aplicación en cada caso de medidas suplementarias
fr
montant appelable au cas par cas
,
montant mobilisable au cas par cas
it
importo mobilizzabile caso per caso
nl
geval per geval inzetbaar bedrag
mosto pronto a ser "semeado" com a levedura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
urt til påsætning
de
Anstellwuerze
el
ζυθογλεύκος με ενοφθαλμισμό
en
pitching wort
es
mosto de sembrar
fi
hiivattava vierre
fr
moût à ensemencer
it
mosto da insemenzare
nl
aanstelwort
pt
mosto pronto a ser inoculado com a levedura
sv
jäskällarvört
Dostopnost