Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agitação de um banho metálico
Iron, steel and other metal industries
da
omrøring
de
Umrühren eines Bades
el
ανάδευση μπάνιου
en
rabbling
es
rableado
,
remoción de un baño
fi
sulan hämmennys
,
sulan sekoitus
fr
brassage d'un bain
it
di un bagno
,
rimescolamento
nl
roeren van een smeltbad
sv
omröring
agitador eletromagnético de um forno de arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn med induktivskabt bevægelse
de
Lichtbogenofen-Rührspule
el
ηλεκτρομαγνητικός αναδευτήρας καμίνου τόξου
en
arc furnace stirrer
es
agitador electromagnético de un horno de arco
fr
brasseur électromagnétique d'un four à arc
it
agitatore elettromagnetico di un forno ad arco
nl
inductief roersysteem voor boogoven
sv
induktiv omrörare
agitar um banho metálico
Iron, steel and other metal industries
da
omrøre smelten
de
eine Schmelze umrühren
el
αναδεύω ένα μπάνιο
en
rabble a bath
,
stir a bath
es
agitar un baño
,
rablear
fi
hämmentää sulaa
,
sekoittaa sulaa
fr
brasser un bain
it
agitare un bagno
,
rimescolare un bagno
nl
roeren van een smeltbad
sv
röra om i bad
a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften
el
η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας
en
the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations
fr
le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
it
il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
nl
de dubbele schijveneg is een werktuigvoor de teelt van intensieve gewassen
Ainmníocht na Comhairle um Chomhar Custaim
Trade policy
Tariff policy
da
TSRN
,
Toldsamarbejdsrådets nomenklatur
de
NRZZ
,
Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
,
Zolltarifschema des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Zollwesens
el
Ονοματολογία του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
en
CCCN
,
Customs Cooperation Council Nomenclature
es
NCCA
,
Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera
fi
CCC-nimikkeistö
fr
NCCD
,
nomenclature du Conseil de coopération douanière
it
NCCD
,
Nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale
nl
IDRN
,
Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad
pt
NCCA
,
Nomenclatura do Conselho de Cooperação Aduaneira
sv
Tullsamarbetsrådets nomenklatur
a inscrição de um mandatário sera suprimida oficiosamente
LAW
da
repræsentant,der slettes af listen ex officio
de
von Amts wegen gelöschter Vertreter
el
πληρεξούσιος που διαγράφεται αυτεπάγγελτα
en
automatically deleted representative
es
la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio
fr
mandataire radié d'office
it
mandatario radiato d'ufficio
nl
ambtshalve doorgehaald beroepsvertegenwoordiger
a intensidade de luminescência de um monocristal LiF
ENVIRONMENT
da
luminescens-intensiteten for en LiF-eenkrystal
de
die Lumineszenzintensitaet eines LiF-Einkristalls
el
Η ένταση φωταύγειας ενός απλού κρυστάλλου LiF.
en
the luminescence intensity of a single LiF crystal
es
la intensidad de luminiscencia de un monocristal de LIF
fr
l'intensité de luminescence d'un monocristal LiF
it
l'intensità di luminescenza di un monocristallo LiF
nl
de intensiteit van de luminescentie van een LiFéénkristal
a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
EUROPEAN UNION
da
fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
de
die Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
el
η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου
en
the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council
es
la interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo
fr
l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
it
l'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio
nl
de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
sv
tolkningen av stadgar för organ som upprättats genom rättsakter som beslutats av rådet
a isenção fiscal aplicável às pessoas que viajem de um Estado-Membro para outro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgiftsfrihed i forbindelse med personers rejse mellem medlemsstaterne
de
die Steuerbefreiung im Rahmen des Reiseverkehrs
el
η φορολογική ατέλεια στο πλαίσιο της κυκλοφορίας των ταξιδιωτών μεταξύ των Kρατών μελών
en
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another
fr
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres
it
la framchigia fiscale nell'ambito del traffico di viaggiatori tra gli Stati membri
nl
belastingvrijdom in het kader van het reizigersverkeer tussen de Lid-Staten
ajuda à transição para um novo emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
el
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
en
aid for transition to a new job
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
fr
aide de transition à un nouvel emploi
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
Dostopnost