Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
en
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
it
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
pt
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
sv
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
LAW
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
en
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
den praksis med beslutningstagning ved konsensus, der blev fulgt under GATT 1947
LAW
en
practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947
fi
GATT 1947 -sopimuksen käytäntö konsensuspäätöksenteosta
fr
pratique de prise de décisions par consensus suivie en vertu du GATT de 1947
it
prassi delle decisioni adottate all'unanimità in vigore nel quadro del GATT 1947
Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier
en
Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety
fr
Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique
Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
Information technology and data processing
cs
Poradní výbor Úmluvy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
en
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
fi
yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
nl
Raadgevend Comité van het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika
Trade policy
da
GSP-narkotikaordningen
,
narkotikaordning under arrangementet med generelle toldpræferencer
de
APS-Drogensonderregelung
,
APS-Sonderregelung zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels
en
"drug GSP"
,
GSP special arrangements to combat drug production and trafficking
,
GSP special drugs regime
fi
huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan GSP-erityisjärjestelyt
,
huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt
fr
"SPG drogue"
densimetri med hydrostatisk vægt
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Bestimmung mit der hydrostatischen Waage
el
μέτρηση πυκνότητας με υδροστατικό ζυγό
en
densimetry using a hydrostatic balance
es
densimetría por balanza hidrostática
fr
densimétrie par la balance hydrostatique
it
densimetria per mezzo della bilancia idrostatica
nl
densimetrie met de hydrostatische balans
pt
densimetria por balança hidrostática
densitetsmätare med återspridd strålning
Technology and technical regulations
da
tilbagespredningsdensitetsmåler
de
DichteMeßgerät nach dem Rückstreuprinzip
en
backscatter density meter
es
densímetro de retrodispersión
fr
densimètre à rétrodiffusion
it
densimetro a retrodiffusione
nl
dichtheidsmeter met terugverstrooiing
pt
densímetro de retrodispersão
densitetsmätare med genomgående strålning
Technology and technical regulations
da
transmissionsdensitetsmåler
de
Dichtemeßgerät nach der Durchstrahlmethode
en
transmission density meter
es
densímetro de transmisión
fr
densimètre à transmission
it
densimetro a trasmissione
nl
dichtheidsmeter met transmissie
pt
densímetro de transmissão
densitometer med fotoelektrisk celle
de
Densitometer mit Photozelle
el
πυκνωσίμετρο με φωτοηλεκτρικό κύτταρο
en
photo-electric cell densitometer
fr
densitomètre à cellule photoélectrique
it
densimetro a cellula fotoelettrica
nl
densitometer met fotocel
pt
densitómetro com célula fotoelétrica
Dostopnost