Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den som inkommit med en begäran
en
enquirer
fr
requérant
ga
an duine a rinne an iarraidh
it
richiedente
den tillfälliga sänkningen med 10 procent
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den midlertidige nedsættelse på 10 %
de
die zeitweilige Senkung um 10 %
el
η προσωρινή μείωση κατά 10%
en
the temporary 10 % reduction
es
la reducción temporal del 10%
fr
la réduction temporaire de 10 %
it
la riduzione temporanea del 10 %
nl
de tijdelijke verlaging van 10 %
pt
a redução temporária de 10%
Den Tværpolitiske Gruppe om Samarbejde med Østlandene
POLITICS
Parliament
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Zusammenarbeit mit den Ländern Osteuropas"
el
Διακομματική Ομάδα "Συνεργασία με τις Ανατολικές Χώρες"
en
Intergroup on Cooperation with the Countries of Eastern Europe
es
Intergrupo sobre la cooperación con los países del Este
fr
Intergroupe "Coopération avec les pays de l'Est"
it
Intergruppo "Cooperazione con i paesi dell'Est"
nl
Interfractiewerkgroep "Samenwerking met de Oostbloklanden"
pt
Intergrupo "Cooperação com os Países de Leste"
Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden
cs
Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím
de
SCVPH
,
Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
el
Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία
en
SCVPH
,
Scientific Commitee on Veterinary Public Health
,
Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health
es
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública
et
rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee
fi
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSMVSP
,
Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
ga
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí
it
CSMVSP
,
comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica
lt
Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas
lv
Ar veselības aizsardzību saistīto veterināro pasākumu zi...
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
es
En la adenda 1 de la presente acta se reco...
deplacementspump med luftklocka
Mechanical engineering
da
fortrængningspumpe kombineret med vindkedel
de
Druck-Windkesselpumpe
el
αντλία μετ'αεροθαλάμου
en
air-chamber pump
es
bomba con cámara de aire
fi
painesäiliöpumppu
fr
pompe munie de réservoir d'air
it
pompa con cassa d'aria
pt
bomba com reservatório de ar
deplacementspump med rak genomströmning
Mechanical engineering
da
aksialstempelpumpe
de
Durchfluss-Pumpe
el
αντλία συνεχούς ροής
en
continuous-flow pump
es
bomba de corriente continua
fr
pompe à courant continu
it
pompa a flusso continuo
pt
bomba de corrente contínua
deponering af affald med kort liv
de
Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle
,
Endlagerung kurzlebiger Abfälle
el
απομάκρυνση των βραχυβίων αποβλήτων
en
disposal for short-lived waste
es
evacuación de desechos de vida corta
fr
évacuation des déchets à vie courte
it
smaltimento dei rifiuti a vita breve
nl
definitieve opberging van kortlevend afval
,
definitieve verwijdering van radioactief afval
deponering af affald med lang henfaldstid
da
deponering af affald med langt liv
de
Beseitigung langlebiger Abfälle
el
απομάκρυνση των μακροβίων αποβλήτων
en
disposal for long-lived waste
es
evacuación de desechos de vida larga
fr
évacuation des déchets à vie longue
it
smaltimento dei rifiuti a vita lunga
nl
definitieve opberging voor langlevend afval
Dostopnost