Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loofklapper met vlegels op een horizontale as
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knuser med roterende instrumenter
,
roterende topknuser
,
topfjerner med køller
,
topfjerner med plejle
,
topknuser med plejle
de
Schlegel-Krautschläger
el
μηχανή καταστροφής υπεργείων φυτικών τμημάτων με αλωνιστικές ράβδους
en
flail haulm pulveriser
,
rotary haulm slasher
es
desmenuzadora rotativa de eje horizontal
fr
déchiqueteuse à outils rotatifs
,
effaneuse à fléaux à axe horizontal
it
trinciasteli a flagelli ad asse orizzontale
pt
desramador de manguais de eixo horizontal
loss allowed as a deduction
LAW
FINANCE
da
fradragsberettiget underskud
de
abzugsfähiger Verlust
el
ζημία που γίνεται αποδεκτή προς έκπτωση
es
pérdida que se va a deducir
fr
perte admise à la déduction
it
perdita ammessa in deduzione
,
perdita deduttibile
nl
aftrek in aanmerking komend verlies
pt
prejuízo dedutível
loss as vapour
Iron, steel and other metal industries
da
fordampningstab
de
Verdampfungsverlust
el
απώλεια εξάτμισης
en
loss by volatilisation
es
pérdida por volatilización
fi
höyrystymishäviö
fr
perte par volatilisation
it
perdita per volatilizzazione
nl
verdampingsverlies
pt
perda por volatilização
sv
förångningsförlust
lov om forbud mod ansættelse som manuel latrintømmer og disses rehabilitering (The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill)
LAW
cs
zákon o zákazu zaměstnávání osob jakožto manuálních sběračů fekálií a odpadků a o jejich reintegraci do společnosti
en
The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill
es
Ley de prohibición de emplear limpiadores manuales de letrinas y de garantías de rehabilitación de los mismos.
fr
loi relative à l'interdiction de l'emploi de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets et à leur réinsertion
hu
a latrinatisztítóként való alkalmazás tilalmáról és a latrinatisztítók rehabilitációjáról szóló törvény
pl
zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej
pt
Proposta de lei sobre a proibição dos tratadores manuais de detritos e a sua reabilitação
sl
zakon o prepovedi zaposlovanja ročnih čistilcev kanalizacij ter o njihovi rehabilitaciji
lucro sobre as cargas de gerência
Insurance
da
gevinst på administrationsomkostninger
de
Gewinn erzielt durch Kostenzuschläge
en
loading profit
es
beneficios sobre gastos de gestión
fi
hoitokustannustulos
fr
bénéfice sur chargement
it
profitto da caricamento
nl
winst op administratiekosten
sv
omkostnadsvinst
luminária protegida contra as poeiras
Electronics and electrical engineering
da
støvskærmet armatur
de
staubgeschützte Leuchte
el
φωτιστικό προστατευτικό εναντίον της σκόνης
en
dustproof lighting fitting
es
luminaria a prueba de polvo
fi
pölysuojainen valaisin
fr
luminaire protégé contre les poussières
it
apparecchio di illuminazione protetto contro la polvere
nl
stofvrije armatuur
sv
dammsäker armatur
luta contra as avalanches
da
beskyttelse mod lavineskred
,
lavinekontrol
de
Kampf gegen die Lawinengefahr
,
Lawinenbekämpfung
el
αντιμετώπιση των χιονοστιβάδων
,
μέτρα ασφαλείας κατά των χιονοστιβάδων
,
προστασία κατά των χιονοστιβάδων
en
control of avalanches
es
lucha contra los aludes
fi
lumivyöryvalvonta
fr
lutte contre les avalanches
,
mesures de sécurité contre les avalanches
,
protection contre les avalanches
it
lotta contro le valanghe
nl
lawinebeheersing
pt
proteção contra avalanches
sv
lavinskydd
luta contra as cheias
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsforanstaltning mod højvande
,
sikkerhedsforanstaltning mod oversvømmelse
de
Hochwasserbekämpfung
el
έλεγχος πλημυρών
en
flood control
es
control de inundaciones
,
control de inundación
fi
tulvasuojelu
,
tulvasuojelu, tulvien torjunta
,
tulvien torjunta
fr
lutte contre les inondations
it
controllo delle inondazioni
nl
dijkbewaking
,
hoogwaterbewaking/beheersing
,
overstromingsbeheersing
pl
kontrola przeciwpowodziowa
pt
controlo de cheias
,
sv
flödesreglering
luta contra as ervas daninhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse
de
Unkrautbekämpfung
el
καταπολέμηση των ζιζανίων
en
weed control
es
lucha contra las hierbas perjudiciales
,
lucha contra las malas hierbas
fi
rikkakasvien torjunta
,
rikkakasvintorjunta
fr
lutte contre les mauvaises herbes
it
lotta contro le erbe infestanti
,
lotta contro le malerbe
,
lotta contro le piante infestanti
nl
onkruidbestrijding
sv
ogräsbekämpning
Dostopnost