Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ραφή συγκολλήσεως με ταινία υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med underlagsstrimmel (der indgår i svejsningen)
de
Schweissnaht mit angeschweisster Unterlage
,
Schweissnaht mit verschweisster Unterlage
en
weld with backing strip
es
soldadura con placa de soporte soldada
fi
juurentukikiskolla varustettu hitsi
fr
soudure avec support à l'envers subsistant
it
saldatura su coprigiunto perduto
,
saldatura su supporto permanente
nl
las met onderlegstrip
pt
soldadura com placa de suporte soldada
sv
svets med rotstrimla
ρεύμα στο σκοτάδι
Electronics and electrical engineering
da
mørkestrøm
de
Dunkelstrom
el
ρεύμα σκότους
,
en
dark current
es
corriente oscura
fi
pimeävirta
fr
courant d'obscurité
it
corrente di riposo
nl
donkerstroom
pt
corrente de negro
,
corrente na obscuridade
sv
mörkerström
ρευστά διαθέσιμα διακρατούμενα στο εξωτερικό
ECONOMICS
da
valutaudlændinges tilgodehavender
en
foreign-held balances
es
saldo deudor en el exterior
,
saldo en manos de extranjeros
fr
avoirs nets détenus par des non-résidents
,
soldes débiteurs extérieurs
,
soldes extérieurs
ρήγμα στο σκάφος
TRANSPORT
en
breach in the hull
,
hull breach
es
brecha en el casco
fr
brèche dans la coque
it
falla nello scafo
nl
gat in de scheepshuid
,
lek in de huid
ρήτρα που επιβάλλει μια αφαιρετέα απαλλαγή στο ασφαλιστήριο
Insurance
da
Jason-klausul
de
Jason-Klausel
en
Jason clause
es
cláusula Jason
fr
clause spéciale de type Jason
it
clausola del vizio inerente
,
clausola di Jason
nl
Jason-clausule
pt
cláusula de Jason
sv
Jason-klausul
ρινίτιδα οφειλόμενη στο αρσενικό
da
arseniksnue
de
Arsenschnupfen
el
ρινίτιδα από αρσενικό
,
es
rinitis arsenical
fi
arseenin aiheuttama nuha
fr
rhinite arsenicale
it
Rinite arsenicale
nl
arseenrhinitis
sv
arseniksnuva
ρίχνω στο νερό
Fisheries
da
udlægge
de
ausbringen
en
to shoot
fr
mettre à l'eau
nl
uitzetten
ροή ισχύος μέσα στο έδαφος
Electronics and electrical engineering
de
Leistungsfluss in die Oberfläche
en
flow of power into the surface
es
flujo de potencia que penetra en el suelo
fi
pintaan tunkeutuva tehovirtaus
fr
flux de puissance qui pénètre dans le sol
it
flusso di potenza che penetra nel suolo
nl
vermogensflux die het oppervlak binnendringt
pt
fluxo de potência que penetra no solo
sv
yteffektflöde
ροή στο νερό
Iron, steel and other metal industries
da
skrænge ud i vand
,
udsjøpning
de
ausschöpfen und im Wasser abschrecken
en
to drag ladle
,
to dragade
,
to quench in water
,
to shrend
es
colar sobre agua
fi
kuupata veteen
,
valuttaa veteen
fr
tirer à l'eau
it
tirare all'acqua
nl
afschrikken in water
pt
dragar
,
rodo de retirar o casco da água
sv
utskopning och skrängning i vatten
ροπή αντίδρασης στο σήμα στρέψης γεννήτριας
TRANSPORT
en
torquer reaction torque
es
par de reacción del generador de par
fr
couple de réaction du générateur de couple
it
coppia di reazione del generatore di coppia
nl
reaktiekoppel van koppelgever
pt
binário de reação do gerador de binário
Dostopnost