Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
majority voting has come to be regarded as the norm
EUROPEAN UNION
da
generel brug af flertalsafgørelse
el
γενίκευση της λήψης αποφάσεων με πλειοψηφία
es
generalización del voto mayoritario
fr
banalisation du vote majoritaire
it
generalizzazione del voto maggioritario
nl
veralgemening van de stemming bij meerderheid
pt
banalização da votação por maioria
make good as general average
TRADE
fr
bonifier en avarie commune
pt
bonificar em avaria comum
mancha devida às intempéries
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μεταχρωματισμός λόγω καιρικών συνθηκών
en
weather stain
es
mancha de meteorización
fr
tache due aux intempéries
it
alterazione cromatica da esposizione alle intemperie
nl
verweerde plek
pt
mancha de meteorização
,
sv
vädergrånad
Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić za...
Manual da Convenção sobre as metodologias e critérios para cartografar os níveis e cargas críticos e as zonas geográficas onde eles são excedidos
ENVIRONMENT
United Nations
en
Manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE
Cooperation policy
da
håndbog i kommunikation og synlighed for Den Europæiske Unions optræden udadtil
,
håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil
en
Communication and Visibility Manual for EU External Actions
,
Communication and Visibility Manual for European Union External Actions
es
Manual de comunicación y visibilidad de la Unión Europea en la acción exterior
fr
Manuel de communication et de visibilité de l'UE pour les actions extérieures
,
Manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l’Union européenne
nl
Communicatie- en zichtbaarheidshandleiding betreffende externe maatregelen van de Europese Unie
pl
podręcznik „Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie”
pt
Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia
Manual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas
Health
de
Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe
el
εγχειρίδιο προδιαγραφών για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια
en
manual of standards for diagnostic tests and vaccines
fi
diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
fr
manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins
it
manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
nl
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins
mapa assinalando as saídas de emergência das minas
de
Fluchtwegplan
el
σχεδιάγραμμα διαδρόμων διαφυγής σε περίπτωση ατυχήματος
en
map of underground escape-ways in the event of an accident
fi
pakotiesuunnitelma
fr
plan de chemins de fuite en cas de sinistre
nl
vluchtwegenplan
sv
evakueringsplan
mapa de utilização das dotações relativamente às rubricas orçamentais
da
oversigt over forbruget af bevillinger
de
Überblick über die Mittelverwendung
el
κατάσταση της ανάλωσης των πιστώσεων
en
take-up of appropriations for budget items
fr
état des consommations de crédits
it
situazione relativa all'utilizzazione degli stanziamenti
nl
stand van het gebruik der kredieten
mapa indicando as fontes
da
kort over årsager
el
χάρτης απεικονίσεως πηγών
en
source display map
es
cartografía de los agentes potenciales
fr
carte murale indiquant les sources
it
mappa di agenti potenziali
nl
kaart waarop bronnen staan vermeld
,
lijst met bronnen
,
weergave van mogelijke oorzaken
Dostopnost