Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar provimento a um recurso
LAW
el
μια προσφυγή γίνεται δεκτή
es
estimar un recurso
fr
faire droit à un recours
it
accogliere un ricorso
dar um impulso
Communications
de
einen Impuls geben
el
να δοθεί ένας παλμός
en
to beep
es
impulsar
fr
donner une impulsion
it
inviare un impulso
nl
impuls geven
dar um parecer
LAW
da
fremkomme med rådgivende udtalelser
de
ein Gutachten erstatten
el
γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
en
to give an advisory opinion
fr
donner un avis consultatif
it
emettere un parere consultivo
nl
een advies geven
Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle.
en Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter.
das Bemuehen um gemeinsame Linien in konkreten Faellen
POLITICS
da
at søge at nå frem til fælles retningslinjer i konkrete tilfælde
en
to seek common policies on practical problems
fr
la recherche de lignes communes dans des cas concrets
das Gericht bleibt zuständig um...zu ersetzen
LAW
en
the court retains jurisdiction to substitute
fr
la juridiction reste compétente pour substituer
it
il giudice resta competente a sostituire
nl
de rechter blijft bevoegd om te vervangen
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
Accounting
bg
дата на преминаване към МСФО
en
date of transition to IFRS
fr
date de transition aux IFRS
hu
az IFRS-ekre történő áttérés időpontja
mt
data ta' tranżizzjoni għall-IFRSs
pl
dzień przejścia na MSSF
ro
data trecerii la IFRS
data de realização de um lucro
FINANCE
da
tidspunktet for konstatering af fortjeneste
de
Zeitpunkt der Realisierung eines Gewinns
el
χρόνος πραγματοποιήσεως κερδών
en
date at which profit is made
es
fecha de obtención del beneficio
fr
date de réalisation d'un bénéfice
it
data di realizzazione degli utili
nl
tijdstip van realisering van winst
Dostopnost