Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zu Lasten des Haushaltsjahres geleistete Zahlungen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betalinger foretaget i regnskabsåret
el
πραγματοποιηθείσες πληρωμές εις βάρος του οικονομικού έτους
en
payments made and chargeable to the financial year
es
pagos efectuados con cargo al ejercicio
fr
paiements effectués à la charge de l'exercice
it
pagamenti effettuati a carico dell'esercizio
nl
ten laste van het begrotingsjaar verrichte betalingen
pt
pagamentos efetuados imputáveis ao exercício
sv
betalningar som effektuerats under budgetåret och som skall belasta detta
zu Lasten des Haushaltsplans verbuchen
FINANCE
da
bogføre
,
opføre på budgettet
de
im Haushaltsplan verbuchen
,
el
καταλογίζω στον προϋπολογισμό
en
to charge to the budget
es
imputar al presupuesto
fr
imputer au budget
it
imputare al bilancio
,
imputare al conto
,
iscrivere in bilancio
nl
in de jaarrekening verwerken
,
op de begroting aanrekenen
,
op de begroting aanwijzen
pt
imputar no orçamento
zu Lasten des Mieters gehende Instandsetzungsarbeiten
LAW
en
tenant's repairs
fi
vuokralaiselle kuuluvat korjaukset
fr
réparations de menu entretien
,
réparations locatives
it
riparazione a carico del conduttore
,
riparazione a carico dell'inquilino
nl
herstellingen ten laste van de huurder
,
reparatien tot welke de huurder verplicht is
pt
reparações efetuadas pelo locatário
sv
reparationsarbeten som åvilar hyresgästen
zu Lasten des Verwaltungshaushalts besoldetes Personal
FINANCE
da
driftspersonale
en
administrative staff of the Commission
fr
effectif de fonctionnement
it
organico assegnato al funzionamento
nl
personeel bezoldigd uit de huishoudelijke begroting
Dostopnost