Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustamento de um transmissor
Electronics and electrical engineering
da
justering af en sender
de
Einstellen eines Senders
el
ρύθμιση πομπού
en
adjustment of a transmitter
es
ajuste de un transmisor
fi
lähettimen säätö
fr
réglage d'un émetteur
it
messa a punto di un trasmettitore
nl
afregeling van een zender
sv
inställning av sändaren
aktiv um neue Kunden werben
el
αναζητώ ενεργητικά πελάτες
en
actively seeking customers
es
buscar de manera activa nuevos clientes fuera de su territorio
fr
prospecter activement des clients
ga
custaiméirí á lorg go gníomhach
it
ricercare attivamente clienti
nl
actief klanten werven
,
aktieve klantenwerving
pt
solicitar de forma ativa clientes fora dos seus territórios
alagamento de um compartimento
TRANSPORT
da
fyldning af et rum
de
Wassereinbruch in eine Abteilung
el
κατάκλυση διαμερίσματος
en
flooding of a compartment
es
inundación de un compartimiento
fr
envahissement d'un compartiment
it
allagamento di un compartimento
nl
vollopen van een compartiment
alargamento do bordo de um refletor
Electronics and electrical engineering
da
udvidelse af en reflektors kanter
de
Ausbauchung des Reflektorrandes
,
Ausweitung des Reflektorrandes
el
βαθμιαίο άνοιγμα κατόπτρου
en
flaring of the edge of a reflector
es
abocinamiento del borde de un reflector
fi
heijastimen reunan avautuminen
fr
évasement du bord d'un réflecteur
it
svasamento del bordo di un riflettore
nl
verwijding van de reflectorrand
sv
spridning vid reflektorkant
alavanca de paragem automática de um comboio
TRANSPORT
da
håndtag til automatisk standsning af tog
de
Auslösehebel eines Zuges
,
selbsttätiger Bremshebel eines Zuges
el
μοχλός αυτόματης πέδησης αμαξοστοιχίας
en
automatic train stop lever
es
palanca de parada automática de trenes
fr
levier d'arrêt automatique d'un train
it
leva per la frenatura automatica d'un treno
nl
hefboom voor het automatisch stoppen van een trein
alcance efetivo de um modelo de utilidade
LAW
da
brugsmodelbeskyttelsens omfang
,
brugsmodellens beskyttelsesområde
,
brugsmodellens faktiske rækkevidde
de
tatsächlicher Umfang des Gebrauchsmusters
el
πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας
en
effective scope of the utility model
es
alcance real de un modelo de utilidad
fr
portée effective du modèle d'utilité
it
effettiva portata del modello di utilità
nl
reikwijdte van een gebruiksmodel
alegar um direito
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe et krav(for retterne)
de
einen Anspruch geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα
en
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
es
invocarse un derecho
fr
faire valoir un droit
it
far valere un diritto
nl
een recht geldend maken
alfabeto de um sistema de notações
Documentation
Information technology and data processing
da
notationssystemsalfabet
de
alphabet eines Notationssystems
el
αλφάβητο συμβολισμικού συστήματος
en
alphabet of a notational system
es
alfabeto de una notación
fr
alphabet ( d'une notation )
it
alfabeto di un sistema di notazioni
nl
alfabet ( van een notatiesysteem )
sv
alfabet för notationssystem
alienação de um investimento
FINANCE
da
salg af investering
de
Veräußerung einer Anlage
el
εκχώρηση επένδυσης
en
disposal on an investment
es
cesión de una inversión
fr
cession d'un investissement
it
liquidazione di un investimento
nl
vervreemding van een belegging
alimentação coletiva do fio para o conjunto dos fusos de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
kollektivt garntilførselssystem til alle spindler på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
kollektiver Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος για όλα τα αδράκτια αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame
fr
appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin
Dostopnost