Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desarrollar las comunicaciones de una región
EUROPEAN UNION
da
bringe en region ud af isolationen
,
bringe en region ud af sin enklavetilstand (kontekstbestemt)
,
bryde en regions isolation
,
forbedre en regions kontakt med omverdenen
de
ein Gebiet erschließen
el
άρση της απομόνωσης μιας περιφέρειας
en
to open up a region
fr
désenclaver une région
it
rompere l'isolamento di una regione
nl
een gebied ontsluiten
pt
"desencravar" uma região
desarrollo de las bases de datos
da
databaseudvikling
de
Entwicklung einer Datenbank
el
αvάπτυξη βάσης δεδoμέvωv
en
data base development
fi
tietokantojen kehittäminen
fr
développement de bases de données
it
sviluppo di una banca dati
nl
ontwikkeling van gegevensbestanden
pt
desenvolvimento de bases de dados
sv
databasutveckling
desarrollo de las comunicaciones externas
EUROPEAN UNION
da
forbedring af kontakten med omverdenen
de
verkehrsmäßige Erschließung nach außen
el
εξωτερικός απεγκλωβισμός
en
improved access from the exterior
fr
désenclavement externe
it
rottura dell'isolamento esterno
nl
externe ontsluiting
pt
desencravamento externo
desarrollo de las comunicaciones internas
EUROPEAN UNION
da
forbedring af de interne forbindelser
de
verkehrsmäßige Erschließung im Innern
el
εσωτερικός απεγκλωβισμός
en
improved internal communications
fr
désenclavement interne
it
rottura dell'isolamento interno
nl
interne ontsluiting
pt
desencravamento interno
desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación
Social affairs
Education
el
Ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας μέσα από την εκπαίδευση και την κατάρτιση
en
local community development through education and training
fr
développement de l'individu par l'éducation et la formation à l'échelon local
it
sviluppo della comunità locale attravero l'istruzione e la formazione
desarrollo de las culturas de los Estados miembros
EUROPEAN UNION
LAW
da
udfoldelsesmuligheder for Medlemsstaternes kulturer
de
Entfaltung des Kulturlebens in den Mitgliedstaaten
el
ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών
en
flowering of the cultures of the Member States
fi
se,että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi
fr
épanouissement des cultures des Etats membres
it
sviluppo delle culture degli Stati membri
nl
ontplooiing van de culturen van de lidstaten
pl
rozkwit kultur Państw Członkowskich
pt
desenvolvimento das culturas dos Estados-membros
sv
kulturens utveckling i medlemsstaterna
desarrollo de las fibras nerviosas
da
udvoksen af nervetråde
de
Auswachsen der Nervenfasern
el
ανάπτυξη νευρικών ινών
en
growth of nerval fibres
fr
croissance des fibres nerveuses
nl
groei van de zenuwvezels
pt
crescimento de fibras nervosas
desarrollo de las funciones de calidad
FINANCE
INDUSTRY
en
QFD
,
quality function development
pt
Desdobramento da Função Qualidade
,
Desenvolvimento da Função Qualidade
desarrollo de las operaciones periciales
da
forløbet af den sagkyndiges undersøgelse
de
Fortgang der Arbeiten
el
πορεία των εργασιών του πραγματογνώμονα
en
expert's progress in carrying out his task
fr
déroulement de la mission confiée à l'expert
ga
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
it
svolgimento dell'incarico affidato al perito
nl
verloop van het deskundigenonderzoek
pt
execução da missão confiada ao perito
Dostopnost