Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers
ECONOMICS
da
afgifter,der betales af sælger og/eller køber
el
φόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητής
en
taxes paid by the purchaser and/or seller
es
impuestos a cargo del vendedor y/o comprador
fr
impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
it
imposte a carico del venditore e/o dell'acquirente
nl
belastingen ten laste van de verkoper en/of koper
pt
impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
Steuerseile für Maschinen oder Motoren
da
bowdentræk til maskiner og motorer
,
kabeltræk til maskiner og motorer
en
control cables for machines, engines or motors
es
cables de mando de máquinas o de motores
fr
câbles de commande de machines ou de moteurs
it
cavi di comando di macchine o di motori
nl
bedienings kabels voor machines of motoren
,
bedieningskabels voor machines of motoren
pt
cabos de comando de máquinas ou de motores
sv
styrlinor för maskiner och motorer
Steuer vom Gewinn aus der Veräußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens
FINANCE
fr
impôt sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers
it
imposta sui proventi derivanti dall'alienazione di beni mobili o immobili
nl
belasting naar voordeel uit vervreemding van roerend of onroerend goed
-stiel oder-pforte
da
hilus pulmonis
,
lungehilus
de
Hilus pulmonis
,
Lungenhilus
,
Porta pulmonis
en
hilum of lung
es
hilio pulmonar
fr
hile du poumon
it
ilo del polmone
nl
hilus pulmonis
,
longhilus
,
longpoort
,
longsteel
Stimmrecht oder Stimmrechtsvollmacht und Weisungen zur Stimmrechtsausübung
LAW
FINANCE
da
fuldmagt eller autorisation og afstemningsinstruks
el
εξουσιοδότηση και οδηγίες ψήφου
en
proxy or authorization and instructions to vote
es
poder o autorización e instrucciones de voto
fr
pouvoir ou autorisation et instructions de vote
it
delega di voto
nl
volmacht of procuratie en steminstructies
stochastisch größer oder kleiner
en
stochastically larger or smaller
es
estocásticamente mayor o menor
fr
stochastiquement plus grand ou plus petit
it
stocasticamente maggiore o minore
stochastisch kleiner oder größer
da
stokastisk større eller mindre
el
στοχαστικά μεγαλύτερο ή μικρότερο
en
stochastically larger or smaller
es
estocásticamente mayor o menor
fi
stokastisesti suurempi tai pienempi
fr
stochastiquement plus grand ou plus petit
it
stocasticamente maggiore o minore
nl
stochastisch groter of kleiner
pt
estocasticamente maior ou menor
sv
stokastiskt större eller mindre
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte complémentaire de Stockholm
,
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
it
Atto di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'accordo dell'Aja per il deposito internazionale dei disegni e modelli industr...
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
LAW
fr
Acte de Stockholm complémentaire à l'arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels
it
Atto di Stoccolma complementare all'accordo dell'Aia per il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali