Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
el
Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας
en
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
es
Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa
fr
déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
lv
Kopīga deklarācija par pārejas pasākumiem, kas piemērojami budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā
dearbhú um infhorghníomhaitheacht
LAW
bg
декларация за изпълнимост
,
декларация за изпълняемост
cs
prohlášení vykonatelnosti
da
afgørelse om eksigibilitet
de
Vollstreckbarerklärung
,
Vollstreckbarkeitserklärung
el
κήρυξη εκτελεστότητας
en
declaration of enforceability
es
declaración de exequátur
,
otorgamiento de la ejecución
et
täidetavaks tunnistamine
fi
täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen
fr
déclaration constatant la force exécutoire
hu
végrehajthatóság megállapítása
,
végrehajthatóvá nyilvánítás
it
dichiarazione di esecutività
lt
teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu
lv
izpildāmības deklarācija
,
izpildāmības pasludināšana
mt
dikjarazzjoni ta' eżegwibbiltà
nl
uitvoerbaarverklaring
pl
stwierdzenie wykonalności
pt
declaração de executoriedade
ro
hotărâre de încuviințare a executării
sk
vyhlásenie vykonateľnosti
sl
razglasitev izvršljivosti
sv
verkställbarhetsförklaring
,
verkställighetsförklaring
Deasc Chabhrach Eorpach um Chearta Maoine Intleachtúla
bg
Европейското бюро за помощ относно ПИС
cs
evropská asistenční služba pro otázky práv duševního vlastnictví
da
den europæiske helpdesk for IPR
de
Europäischer Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums
,
Helpdesk für Rechte des geistigen Eigentums
,
IPR-Helpdesk
el
Ευρωπαϊκό Γραφείο Υποστήριξης ΔΔΙ
en
European IPR Helpdesk
et
Euroopa intellektuaalomandiõiguste kasutajatugi
fi
Euroopan teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelu
,
IPR Helpdesk
fr
bureau d'assistance européen pour les DPI
hr
Europska služba za pomoć u području prava intelektualnog vlasništva
hu
Európai IPR Helpdesk
it
Helpdesk DPI
,
Helpdesk europeo dei diritti di proprietà intellettuale
lt
Europos INT pagalbos tarnyba
lv
Eiropas Palīdzības dienests intelektuālā īpašuma tiesību jautājumos
mt
helpdesk Ewropew tad-DPI
,
helpdesk Ewropew tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali
nl
Europese IER-helpdesk
pl
Europejski Punkt Informacyjny IPR
pt
Helpdesk DPI Europa
ro
Serviciul european de asistență pentru DPI
sk
európska asistenčná služba pre otázky práv duševného vl...
Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla
en
IPR Helpdesk
,
Intellectual Property Rights Helpdesk
es
Helpdesk para los derechos de propiedad intelectual
et
intellektuaalomandi õiguste kasutajatugi
fi
immateriaalioikeuksien neuvontapalvelu
fr
bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle
,
bureau d’assistance DPI
hu
IPR-Helpdesk
,
Szellemi Tulajdonjogok HelpDesk
it
helpdesk sui DPI
,
helpdesk sui diritti di proprietà intellettuale
lt
intelektinės nuosavybės teisių pagalbos tarnyba
mt
Helpdesk għad-DPI
,
Helpdesk għad-Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali
nl
IPR-helpdesk
,
helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten
pl
Punkt Informacyjny IPR
pt
Helpdesk - Direitos da Propriedade Intelectual
,
Helpdesk-DPI
,
Serviço de Assistência-DPI
ro
serviciu de asistență în materie de drepturi de proprietate intelectuală
,
serviciul de asistență în materie de DPI
sl
služba za pomoč uporabnikom pravic intelektualne lastnine
sv
helpdesk för immaterialrättigheter
débito binário global de um multiplex
Electronics and electrical engineering
da
total multipleks-datasignaleringshastighed
de
Bitrate eines Multiplexgerätes
el
αθροιστική παροχή μπιτ πολυπλέκτη
en
multiplex aggregate bit rate
es
velocidad binaria total de multiplaje
fi
multiplekserin keskimääräinen bittinopeus
fr
débit binaire cumulé d'un multiplex
it
tasso binario totale di un multiplatore
nl
totale multiplexdatasnelheid
sv
total multiplex bithastighet
decalcomania para transferir desenhos de bordados para um tecido
da
strygemønster til broderier
de
Abplaettmuster fuer Stickereivorlagen
el
transfert για τη μεταφορά σχεδίων κεντήματος
,
ξεσήκωμα σχεδίων κεντημάτων
en
embroidery transfer
es
calcomanía para dibujar bordados
fr
transfert pour dessins de broderie
it
prodotto da trasporto
,
transfert per disegni di ricami
nl
transfer voor borduurtekeningen
decidir um litígio
LAW
de
in einem Streitpunkt entscheiden
,
in einer Streitfrage entscheiden
en
settle a dispute
fi
ratkaista riita-asia
fr
statuer sur un litige
it
decidere di una controversia
nl
uitspraak doen over een geschil
sk
urovnať spor
sv
döma i en tvist
decisão de coordenar um aeroporto
da
beslutning om at koordinere en lufthavn
de
Entscheidung,einen Flughafen für koordiniert zu erklären
,
Entscheidung,einen Flughafen zu koordinieren
el
απόφαση για το συντονισμό ενός αερολιμένα
en
decision to coordinate an airport
,
decision to designate an airport as coordinated
es
decisión de coordinar un aeropuerto
fr
décision de coordonner un aéroport
it
decisione di classificare un aeroporto come coordinato
,
decisione di coordinare un aeroporto
nl
besluit om een luchthaven als gecoördineerd te bestempelen
,
besluit om een luchthaven te coördineren
decisão de imobilização de um tipo de avião
TRANSPORT
da
at en bestemt type luftfartøj har fået startforbud
de
Flugverbot für einen Luftfahrzeugtyp
el
καθήλωση στο έδαφος ενός τύπου αεροσκάφους
en
grounding of an aircraft type
es
inmovilización de una aeronave
fr
interdiction de vol d'un type d'aéronef
it
forzato arresto operativo di un tipo di aeromobile
nl
vliegverbod voor een type luchtvaartuig
decisão judicial que exclui um litigante do processo
LAW
de
Ausschlußurteil wodurch das Verfahren gegenüber einer bestimmten Partei eingestellt wird
en
exonerating judgment
fi
päätös,jolla oikeudenkäynti tietyn asianosaisen osalta päätetään
fr
jugement de mise hors de cause
it
sentenza che mette fuori causa un terzo
,
sentenza che scagiona un terzo
nl
buitengedingstelling
sv
förordnande om någons utträde ur en rättegång
Dostopnost