Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprobación de cuentas por auditores
FINANCE
en
external audit
es
auditoría externa
,
comprobación externa de cuentas
fr
contrôle externe
,
vérification externe des comptes
,
vérification extérieure
,
vérification extérieure des comptes
comprobación de enlaces por una estación
Information technology and data processing
da
apparat for transitovervåging
de
Bestätigung der Verbindung durch die Station
el
επαλήθευση ζεύξης από σταθμό
en
trunk verification by station
fr
test de circuit à partir d'un poste de contrôle
,
vérification de ligne réseau à partir d'un poste
it
verifica delle giunzioni da stazione
nl
buitenlijnverificatie door een toestel
pt
verificação da linha de rede a partir de uma extensão
sv
ledningsverifiering via station
comprobaciones efectuadas por las autoridades aduaneras
EUROPEAN UNION
TRADE
da
sagsforhold,der er konstateret af toldmyndighederne
de
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
el
διαπιστώσεις που γίνονται από τις τελωνειακές αρχές
en
findings made by the customs authorities
fr
constatations faites par les autorités douanières
it
constatazioni fatte dall'autorità doganale
nl
door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
pt
verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
sl
ugotovitve, ki jih izdelajo carinski organi
comprobación por duplicación
Information technology and data processing
da
dobbeltkontrol
de
Doppelprüfung
en
duplication check
fi
kaksoistarkastus
fr
contrôle par duplication
it
controllo con duplicazione
,
controllo per ripetizione
,
verifica per duplicazione
nl
dubbelcontrole
pt
verificação por duplicação
sv
dubbelkontroll
comprobación por muestreo de la captura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikprøvekontrol af fangst
de
Stichprobenprüfung der Fänge
el
επαλήθευση αλιευμάτων με δειγματοληψία
en
spot check on the catch
fr
vérification de capture par sondage
it
verifica della cattura per campione
nl
steekproef onderzoek op de visvangst
pt
verificação de captura por amostragem
,
verificação de captura por estimativa
comprobación por suma
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
sumkontrol
de
Prüfung durch Summierung
,
Summenkontrolle
,
Summenprobe
el
έλεγχος άθροισης
en
sum check
,
summation check
es
prueba de suma
,
verificación por suma
fr
contrôle par totalisation
it
controllo per sommatoria orizzontale
,
verifica per sommatoria
nl
totalencontrole
pt
controlo por totalização
compromiso por acuerdo de servicio especial
FINANCE
en
special service agreement commitment
fr
engagement - contrat de louage de service
compromiso por endoso
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
endossement
,
forpligtelse ved endossement
de
Indossament
,
Indossamentsverbindlichkeit
el
υποχρέωση από οπισθογράφηση
en
commitment undertaken by endorsement
,
endorsement
es
endoso
et
üleandepealdis
fr
endos d'effet
,
engagement par endos
it
compromesso per girata
,
girata
lt
patvirtinimas
mt
ġira tal-kambjala
nl
endossament
,
verplichting uit endossering
pt
compromisso por endosso
,
endosso
sl
potrdilo
compromiso por endoso de efectos redescontados
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
endossementsforpligtelse ved rediskontering af veksler
de
Indossamentsverbindlichkeiten (aus weitergegebenen Wechseln)
el
υποχρέωση από οπισθογράφηση αναπροεξοφλημένων αξιογράφων
en
liability arising out of the endorsement of rediscounted bills (of exchange)
fi
jälleendiskontattujen vekseleiden hyväksymisestä aiheutuva sitoumus
fr
engagement par endos d'effets réescomptés
nl
verplichtingen uit endossering van geherdisconteerde wissels
Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
United Nations
da
Paristilsagnene
,
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Pariser Verpflichtungen
,
Zusagen von Paris
el
Δεσμεύσεις των Παρισίων
,
Δεσμεύσεις των Παρισίων για την προστασία των παιδιών από παράνομη στρατολόγηση ή χρησιμοποίηση εκ μέρους ενόπλων δυνάμεων ή ενόπλων ομάδων
en
Paris Commitments
,
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups
es
Compromisos de París
,
fi
Pariisin sitoumukset
,
Pariisin sitoumukset lasten suojaamiseksi laittomalta värväämiseltä asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin tai käyttämiseltä niissä
fr
Engagements de Paris
,
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
it
impegni di Parigi
nl
toezeggingen van Parijs
pl
Zobowiązania paryskie do ochrony dzieci przed bezprawnym werbowaniem lub wykorzystywaniem przez siły lub ugrupowania zbrojne
,
zobowią...
Dostopnost