Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desbarbar las aristas
TRANSPORT
de
die Kanten brechen
el
να στρογγυλέψουν οι ακμές
en
to remove sharp edges
fi
poistaa terävät särmät
fr
moucher les arêtes
it
smussare le punte
nl
scherpe kanten breken
pt
remover arestas aguçadas
desbordamiento de las aguas de tormenta
ENVIRONMENT
da
overløb efter voldsomt uvejr
de
Regenwasserüberlauf
,
Regenüberlauf
en
storm water overflow
fi
hulevesien ylivuoto
fr
déversoir d'eau de pluie
pt
inundações provocadas por tempestades
desbordamiento de las señales
de
Spill-over der Sendesignale
en
spillover of the broadcast signals
fr
débordement des signaux
descalzar las cepas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αφαίρεση της λωρίδας γης που απομένει γύρω από τα πρέμνα μετά την αποκλίνουσα άροση
fr
décavaillonnage
nl
beploegen
pt
descalçamento
sv
slutavkupning
descarga de las aguas residuales
ENVIRONMENT
de
Abwasserbeseitigung
en
sewage disposal
es
eliminación de las aguas residuales
fr
décharge des eaux d'égout
it
eliminazione delle acque residue
,
evacuazione delle acque residue
,
scarico delle acque residue
descarga de las mercancías presentadas en aduana
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
losning af varer,der er frembudt for toldmyndighederne
de
Abladen der gestellten Waren
el
εκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
en
unloading of goods presented to customs
fr
déchargement des marchandises présentées en douane
it
scarico delle merci presentate in dogana
nl
lossing van bij de douane aangebrachte goederen
pt
descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
sl
raztovarjanje blaga, predloženega carini
sv
lossning av varor som uppvisats för tullen
descompactación de las tierras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
jordløsning
de
Bodenlockerung
el
αποσυμπίεση του εδάφους
en
soil decompaction
fr
décompactage des terres
it
disgregazione dei terreni
nl
de grond losmaken
pt
descompactação de terras
descomponerse por las inclemencias atmosféricas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvitre
de
verwittern
el
αποσαθρώνομαι
,
αποσυντίθεμαι
en
to weather
es
intemperizarse
fi
rapautua
fr
se dégrader
,
se désagréger
it
essere corroso dalle intemperie
nl
verweren
pt
degradar-se
,
meteorizar-se
sv
förvittra
,
vittra
Dostopnost