Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximaal toegestane druk per as
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
höchstzulässige Achslast
en
maximum authorised axle weight
es
peso máximo autorizado por eje
fi
suurin sallittu akselipaino
fr
poids maximal autorisé par essieu
maximaal toegestane druk per as
TRANSPORT
da
tilladt akseltryk
de
höchstzulässige Achslast
el
μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά άξονα
en
maximum authorized axle weight
es
peso máximo autorizado por eje
fr
poids maximal autorisé par essieu
it
peso massimo autorizzato per asse
pt
peso máximo autorizado por eixo
mealltóireacht as líne
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
pl
nagabywanie poza internetem
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
sl
pridobivanje otrok izven spleta
measures such as the extensification of production and land set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
mesures favorisant l'extensification de la production ou le retrait des terres
measures taken as of right
Business organisation
de
Massnahmen von Rechts wegen
es
medidas que se tomarán de oficio
fr
mesures d'office
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
FINANCE
Budget
fr
mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
it
misure ... che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli Stati membri
meat which shows serious anomalies as regards colour, smell, consistency or taste
Health
de
Fleisch, dessen Farbe, Geruch, Konsistenz und Geschmack deutlich von der Norm abweicht
fr
viandes présentant de graves anomalies en ce qui concerne la couleur, l'odeur, la consistance et la saveur
Dostopnost