Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σταμάτημα ασφαλείας στο τέλος της διαδρομής
Mechanical engineering
da
endestopskontakt
,
endestopsudkobling
de
Endauslösung
en
end release
,
final safety trip
es
desconexión final
,
desembrague de fin de carrera
fr
arrêt en fin de course
,
déclenchement de fin de course
,
déclenchement de sécurité de fin de course
it
disinnesto di fine corsa
nl
eindontkoppeling
pt
fim de curso de segurança
sv
ändstoppkontakt
,
ändstopputlösning
στάση στο πρόβλημα των ναρκωτικών
da
holdningen til narkotikaproblemet
de
Einstellung zum Drogenproblem
en
attitude to the drug problem
es
actitud frente al problema de las drogas
fr
attitude face au problème de la drogue
it
atteggiamento nei confronti del problema delle droghe
nl
houding tegenover het drugmisbruik
pt
atitude face ao problema da droga
στεγανή υποστήριξη των σημείων που εφάπτονται στο πρόσωπο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
dichter Sitz am Gesicht
en
airtight fit to the face
es
apoyo estanco de la pieza facial sobre la cara
fr
appui étanche de la pièce faciale sur le visage
it
appoggio a tenuta della maschera sul viso
nl
luchtdichte aansluiting aan het gelaat
,
luchtdichte aansluiting aan het gezicht
pt
apoio estanque da peça facial sobre a face
στεγανότητα στο πρόσωπο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
dichter Abschluß am Gesicht
en
close fit to face
es
estanqueidad en la cara
fr
étanchéité au visage
it
adattamento al viso
nl
aansluiting aan het gelaat
,
aansluiting aan het gezicht
pt
estanquidade da máscara
στέγνωμα στο πλαίσιο
da
rammetørring
de
Unterdach-Lufttrocknung
el
στέγνωμα στο τελάρο
en
frame drying
es
secado en bastidor
fi
ripustuskuivaus
fr
séchage sur cadre
it
asciugaggio
,
asciugatura su telaio
nl
droging op ramen
pt
secagem sobre armação
sv
ramtorkning
στεγνωτήρας με πλαίσιο πάνω στο οποίο τεντώνεται το ύφασμα
de
Spannrahmentrockner
en
tenter dryer
es
secadero de bastidores
fi
pingotuskehys
fr
séchoir à rame
it
essiccatore-stenditore
nl
droogapparaat met spanramen
pt
secador de base
sv
spännramstork
στέλνω στο παρασκήνιο
Information technology and data processing
da
placere underst
de
in den Hintergrund stellen
en
to send to the background
es
llevar a segundo plano
fi
asettaa taustalle
,
viedä alle
fr
envoyer à l'arrière-plan
it
portare in secondo piano
,
spostare sullo sfondo
nl
op de achtergrond zetten
pt
enviar para o plano de fundo
sv
flytta bakom
Στερεά διαλυτότητα του αντιμονίου στο πυρίτιο
Electronics and electrical engineering
da
antimons faststofopløselighed i silicium
de
Festlöslichkeit von Antimon in Silizium
en
antimony solid-solubility in silicon
es
solubilidad del antimonio sólido en el silicio
fi
antimonin liukoisuus kiinteään piihin
fr
solubilité solide de l'antimoine dans le silicium
it
solubilita solida dell'antimonio nel silicio
nl
vaste stof oplosbaarheid van antimoon in silicium
pt
solubilidade sólida do antimónio no silício
sv
antimons löslighet i kisel i fast fas
Στερεά διαλυτότητα του αργιλλίου στο πυρίτιο
Electronics and electrical engineering
da
aluminiums faststofopløselighed i silicium
de
Festlöslichkeit von Aluminium in Silizium
en
aluminium solid-solubility in silicon
,
aluminum solid-solubility in silicon
es
solubilidad del aluminio sólido en el silicio
fi
alumiinin liukoisuus kiinteään piihin
fr
solubilité solide de l'aluminium dans le silicium
it
solubilita solida dell'alluminio nel silicio
nl
oplosbaarheid van aluminium in silicium
pt
solubilidade sólida do alumínio no silício
sv
aluminiums löslighet i kisel i fast fas
Στερεά διαλυτότητα του αρσενικού στο πυρίτιο
Electronics and electrical engineering
da
arsens faststofsopløselighed i silicium
de
Festlöslichkeit von Arsen in Silizium
en
arsenic solid-solubility in silicon
es
solubilidad del arsénico sólido en el silicio
fi
arseenin liukoisuus kiinteään piihin
fr
solubilité solide de l'arsenic dans le silicium
it
solubilita solida dell'arsenico nel silicio
nl
vaste stof oplosbaarheid van arseen in silicium
pt
solubilidade sólida do arsénio no silício
sv
arseniks löslighet i kisel i fast fas