Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tatsachen,Vorkehren,Verfahren oder Gegenstände,die mit Rücksicht anf die Landesverteidigung geheim gehalten werden,ausspähen
Defence
LAW
fr
espionner des faits,des dispositions,des procédés ou des objets tenus secrets dans l'intérêt de la défense nationale
tatsächliche oder angenommene Besitzergreifung
LAW
el
κατοχή πραγματική ή ιδεατή
en
effective or notional occupation
es
ocupación real o ficticia
fr
occupation effective ou fictive
it
occupazione effettiva o fittizia
sv
faktiskt eller symboliskt besittningstagande
tatsächliche oder rechtliche Umstände
LAW
da
faktiske og retlige omstændigheder
el
πραγματικά και νομικά στοιχεία
en
factual and legal circumstances
es
circunstancias de hecho y de derecho
fr
circonstances de fait et de droit
it
circostanza di fatto e di diritto
nl
feitelijke en juridische omstandigheden
pt
circunstâncias de facto e de direito
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung
da
regulær industriel eller kommerciel virksomhed
el
πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση
en
real and effective industrial or commercial establishment
es
establecimiento industrial o comercial efectivo y serio
fi
todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike
fr
établissement industriel ou commercial effectif et sérieux
lv
faktiska ražošanas vai tirdzniecības struktūra
,
reāli pastāvošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums
nl
daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging
pl
rzeczywiste i poważne przedsiębiorstwo przemysłowe lub handlowe
sv
verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana ali pla...
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
Tariff policy
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
en
actually paid or payable price
es
precio realmente pagado o por pagar
fr
prix effectivement payé ou à payer
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
Dostopnost