Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desplazamiento intencional de las frecuencias portadoras
Electronics and electrical engineering
da
forskydning af bærefrekvenser
de
Versetzung der Frequenzträger
el
αντιστάθμισμα των φερουσών συχνοτήτων
en
off-setting of carrier frequencies
fr
décalage des fréquences porteuses
it
spostamento delle frequenze portanti
nl
ongewenste verschuiving van draaggolffrequenties
pt
deslocamento das frequências portadoras
desplazar las operaciones de venta
da
flytning af salgsaktiviteter
de
Verkaufsverlagerung
en
displacement of sales
fr
délocalisation des ventes
it
delocalizzazione delle vendite
nl
verplaatsen van verkopingen
pt
deslocação das vendas
desplazar u obstaculizar las exportaciones
en
displacing or impeding the imports
fr
détourner ou entraver les importations
it
dirottare o impedire le importazioni
nl
de invoer verdringen of belemmeren
desplome de la vaina en las superficies limítrofes de pastilla con pastilla
de
Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftabletten
en
cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces
it
Collasso della guaina all'interfaccia tra due pastiglie
pt
colapso de bainha metálica nas interfaces de contacto entre pastilhas de combustível
desplumar las aves
da
plukke fjerkræ
de
Geflügel rupfen
el
αφαιρώ τα φτερά πουλερικών
,
ξεπουπουλιάζω
en
to pluck poultry
fr
plumage
,
plumer des volailles
it
spennare i volatili
nl
gevogelte plukken
pt
depenar aves
sv
plocka fjäderfä
despoblación de las regiones rurales
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
affolkning af landdistrikterne
de
Entvölkerung der ländlichen Regionen
el
ερήμωση των αγροτικών περιοχών
en
rural depopulation
fr
dépeuplement des régions rurales
it
abbandono delle regioni rurali
nl
ontvolking van de plattelandsgebieden
pt
despovoamento das regiões rurais
desproteinización de las muestras biológicas por ultrafiltración
da
deproteinisering af biologiske prøver ved ultrafiltrering
de
Enteiweissen(Deproteinisation)der biologischen Proben durch Ultrafiltration
el
αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
en
deproteinisation of the biological samples by ultra-filtration
fr
déprotéinisation des échantillons biologiques par ultrafiltration
it
deproteinizzazione dei campioni biologici per ultra-filtrazione
nl
deproteinisatie(onteiwitting)van biologische monsters door ultrafiltratie
pt
desproteinização das amostras biológicas por ultrafiltração
destinatario de las sustancias radiactivas
Electrical and nuclear industries
da
modtager af radioaktive stoffer
de
Empfänger radioaktiver Stoffe
el
παραλήπτης ραδιενεργών ουσιών
en
consignee of radioactive substances
fr
destinataire de substances radioactives
it
destinatario di sostanze radioattive
nl
ontvanger van radioactieve stoffen
pt
destinatário de substâncias radioativas
destinatarios de las prestaciones sociales
ECONOMICS
da
modtagere af de sociale overførsler
de
Empfänger von Sozialleistungen
el
αποδέκτες των κοινωνικών παροχών
en
recipients of social benefits
fr
destinataires des prestations sociales
it
beneficiari delle prestazioni sociali
nl
ontvangers van sociale uitkeringen
pt
destinatários das prestações sociais
Dostopnost