Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στο μέσο του πλοίου
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
midtskibs
de
mittschiffs
en
amidships
,
midships
es
centro del buque
et
laeva keskosas
,
miidlil
fi
keskilaivassa
fr
au milieu du navire
ga
lár loinge
it
a centro nave
,
parte centrale della nave
lt
laivo viduryje
mt
f'nofs il-bastiment
nl
midscheeps
pt
meio-navio
sl
sredina ladje
sv
midskepps
στόμιο δικλείδας πάνω στο θυρόφραγμα
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbordsåbning
de
Schuetzoeffnung im Tor
en
valve opening in gate
es
abertura de compuerta en la puerta
fr
orifice de vanne dans la porte
it
vano per il portello nella porta
nl
schuifopening in de deur
στο πεδίο της εξωσυμβατικής ευθύνης
LAW
da
for så vidt angår ansvar uden for kontraktforhold
de
im Bereich der ausservertraglichen Haftung
en
in the case of non-contractual liability
es
en materia de responsabilidad no contractual
fr
en matière de responsabilité non contractuelle
it
in materia di responsabilita'extracontrattuale
nl
inzake de niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
em matéria de responsabilidade não contratual
sv
vad beträffar utomobligatoriskt ansvar
στο πίσω μέρος
TRANSPORT
da
agten for
,
bagved
de
achtern von
el
πίσω από
,
όπισθεν του
en
abaft
es
a popa de
,
atràs
,
detràs
fi
peräpuolella
fr
sur l'arrière de
it
a poppa di
,
posteriormente a
nl
achterlijk van
,
achterlijker dan
pt
para ré
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
en
within the framework of a joint programme
es
en el marco de un programa común
fr
dans le cadre d'un programme commun
it
nel quadro di un programma comune
nl
in het kader van een gemeenschappelijk programma
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer
de
im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme
en
within the framework of economic development programmes
es
en el marco de programas de desarrollo económico
fr
dans le cadre de programmes de développement économique
it
nel quadro di programmi di sviluppo economico
nl
in het kader van economische ontwikkelingsplannen
pt
no âmbito de programas de desenvolvimento económico
sv
inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram
στο πλαίσιο των κατωτέρω διατάξεων
EUROPEAN UNION
da
inden for rammerne af nedennævnte bestemmelser
de
nach Massgabe der folgenden Bestimmungen
en
within the framework of the provisions set out below
fr
dans le cadre des dispositions ci-après
it
nel quadro delle disposizioni seguenti
nl
in het kader van de volgende bepalingen
pt
no âmbito das disposições seguintes
sv
inom ramen för nedanstående bestämmelser
στο πλησιέστερο
Chemistry
de
auf … genau
en
to the nearest
es
con una precisión
et
täpsusega
ga
go dtí an X is gaire
hu
pontosság
it
a meno di
,
con l'approssimazione di
lv
ar precizitāti līdz
pl
z dokładnością
ro
cu o precizie de
sk
s presnosťou na
sl
natančno
sv
med en noggrannhet av
Dostopnost