Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desempenho de um veículo em marcha
da
et køretøjs vejbeliggenhed
de
Straßenlage eines Kraftfahrzeuges
el
συμπεριφορά οχήματος στο δρόμο
en
road-holding qualities of a vehicle
es
comportamiento en marcha de un vehículo
fr
tenue de route d'un véhicule
it
tenuta di strada di un veicolo
nl
rijeigenschappen van een voertuig
,
wegligging van een voertuig
desempenho energético de um edifício
bg
енергийни характеристики на сграда
cs
energetická náročnost budovy
da
en bygnings energimæssige ydeevne
de
Energiebilanz eines Gebäudes
el
ενεργειακή απόδοση κτιρίου
en
energy performance of a building
es
rendimiento energético de un edificio
et
ehitise energiatõhusus
,
hoone energiatõhusus
fr
performance énergétique d'un bâtiment
it
prestazioni energetiche di un edificio
lt
pastato energinis naudingumas
sk
energetická hospodárnosť budovy
desencadeamento de um reflexo
da
udløsning af reflex
de
Reflexausloesung
el
πρόκληση αντανακλαστικού
en
elicitation of a reflex
,
triggering of a reflex
es
estimulación de un reflejo
fr
déclenchement d'un réflexe
it
provocazione del riflesso
desencorajar um terceiro de exportar
Trade policy
da
får en trejdepart til at afholde sig fra at eksportere
de
einen Dritten vom Export abhalten
en
to discourage a third party from exporting
es
desalentar la exportación a un tercero
fr
décourager un tiers d'exporter
it
scoraggiare i terzi dall'effettuare esportazione
nl
een derde van export afhouden
desenfornadeira de um ponto fixo
INDUSTRY
de
Einpunktmaschine
en
one-spot machine
es
máquina deshornadora de un punto fijo
fr
machine à point fixe
pt
máquina desenfornadeira de um ponto fixo
desenganchar um pulsador
Electronics and electrical engineering
de
auf einen Knopf drücken
,
einen Druckknopf loslassen
,
einen Knopf loslassen
el
αφήνω έναν ωθούμενο διακόπτη
en
to release a push-button
es
desenganchar un pulsador
,
liberar un pulsador
fi
vapauttaa painike
fr
libérer un poussoir
it
rilasciare un pulsante
nl
knop loslaten
desengate de um relé
Electronics and electrical engineering
de
Relais Abfall
el
άνοιγμα ηλεκτρονόμου
en
tripping-off of a relay
es
desconexión de un relé
fr
décollement d'un relais
it
commutazione di un relé
,
scatto di un relé
nl
uitschakeling van een relais
desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
topafspoling af ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Überkopf-Abzug einer Ringzwirnmaschine
el
αξονικό ξετύλιγμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
overend of a ring doubling and twisting frame
fi
kehiön purkaminen pään yli
,
purku puolan pään yli
fr
dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
sv
avrullning över topp i ringtvinnmaskin
desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos
Information technology and data processing
da
udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning
de
Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
el
ανάπτυξη ενός αποδοτικού λειτουργικού συστήματος για την υποστήριξη της προτυποποίησης
en
Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping
es
desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos
fi
tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi
fr
Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage
it
sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio
nl
ontwikkeling van een doeltreffend functioneel programmeersysteem ter ondersteuning van prototyping
Dostopnost