Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relé de parada
de
Abstellrelais
en
switch-off relay
fr
relais d'arrêt
it
relè d'arresto
reserva parada de arranque lento
Electronics and electrical engineering
da
langsomt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Langsamstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
en
slow-start stand-by reserve
fi
hitaasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage lent
it
riserva pronta ad avviamento lento
nl
stilstaande reserve voor langzaam aanlopen
pt
reserva parada de arranque lento
sv
reservkraft med långsam start
reserva parada de arranque rápido
Electronics and electrical engineering
da
hurtigt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Schnellstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη,έτοιμη προς ταχεία εκκίνηση
en
quick-start stand-by reserve
fi
nopeasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage rapide
it
riserva pronta ad avviamento rapido
nl
stilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen
pt
reserva parada de arranque rápido
sv
snabbstartbar reservkraft
roda de parada de despertar
da
begrænsningshjul for udløb til vækkerværk
de
Ablaufbegrenzungsrad fuer Weckwerk
en
alarm stop wheel
es
rueda de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysratas
fr
roue d'arrêt de réveil
it
ruota d'arresto della sveglia
sv
alarmbegränsningstopphjul
,
alarmverkhållhjul
sello de la estación de parada
Communications
TRANSPORT
da
afbrydelsesstationens stempel
de
Fahrtunterbrechungsstempel
el
σφραγίδα σταθμού διακοπής
,
σφραγίδα σταθμού στάσης
en
break of journey station stamp
fr
timbre de la gare d'arrêt
it
timbro della stazione di fermata
nl
vertoefstempel
pt
selo da estação de paragem
señal de parada
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
stopsignal
de
Sperrschritt
,
Sperrschritt
,
Stopbit
,
Stoppolarität
,
Stopschritt
el
σήμα λήξεως
,
σήμα στάσης
,
στοιχείο παύσης
en
stop element
,
stop signal
es
señal de parada en el sistema arrítmico
fi
pysäytysmerkki
,
pysäytyssignaali
fr
signal d'arrêt
,
signal d'arrêt dans le système arythmique
,
élément d'arrêt
it
segnale di arresto
,
segnale di stop
,
stop
lt
stop signalas
nl
stopbit
,
stopelement
pt
sinal de fim
,
sinal de paragem
sv
stoppsignal
señal de parada absoluta
Communications
TRANSPORT
da
ubetinget stopsignal
de
absolutes Haltsignal
,
unbedingtes Haltsignal
el
σήμα στάθμευσης μη παραβιάσιμο
en
absolute stop
,
absolute stop signal
es
señal de alto no rebasable
,
fr
signal d'arrêt absolu
,
signal d'arrêt non franchissable
it
segnale di arresto assoluto
nl
absoluut stopsein
pt
sinal de paragem absoluta
señal permisiva de parada
Communications
TRANSPORT
da
betinget stopsignal
de
bedingtes Haltsignal
,
permissives Haltsignal
el
παραβιάσιμο σήμα στάθμευσης
en
permissive signal
,
stop and proceed signal
es
señal de alto rebasable
,
fr
signal d'arrêt franchissable
,
signal d'arrêt permissif
it
segnale di arresto permissivo
,
segnale di fermata superabile
,
segnale permissivo
nl
permissief stopsein
,
stop en kalm aan signaal
pt
sinal de paragem permissivo
,
sinal de paragem transponível
sismo de parada de seguridad
de
Sicherheitserdbeben
en
safe shutdown earthquake
it
SSE
,
Terremoto di sicuro spegnimento
pt
sismo de paragem segura
sistema "parada por contacto"
Information technology and data processing
da
system for stop ved kontakt
de
Stop-bei-Kontakt-System
el
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
en
"stop on contact" system
fi
törmäyssuoja
fr
système "arrêt sur contact"
nl
stop-bij-contactsysteem
pt
sistema paragem por contacto
sv
system för stopp vid kontakt
Dostopnost