Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribuer un procès
LAW
de
die Akten eines Rechtsstreites einem besonderen Richter zur Instruktion überweisen
divergerend proces
da
sneboldproces
de
divergenter Prozess
el
διαδικασία του τύπου χιονόμπαλλας
en
snowballing process
es
proceso de tipo bola de nieve
,
proceso divergente
fi
kertymisilmiö
,
lumipalloilmiö
fr
phénomène du type boule de neige
it
processo divergente
nl
sneeuwbalproces
pt
fenómeno tipo bola de neve
sv
snöbollsprocess
DMX I/O-proces
Communications
de
DMX-Eingabe/Ausgabe
el
DMXIO
,
είσοδος/έξοδος DMX
en
DMX input/output
,
DMXIO
es
entrada/salida DMX
fi
DMX-tulo-lähtö
fr
entrée-sortie DMX
nl
DMX-input/output
pt
entrada/saída DMX
sv
DMX input/output
dobbeltdiffunderet proces
Electronics and electrical engineering
de
DMOS
,
doppelt diffundierter MOS-Transistor
el
διαδικασία διπλής διάχυσης
en
double-diffused process
es
proceso de doble difusión
fi
kaksoisdiffuusioprosessi
fr
procédé de double diffusion
,
technique de double diffusion
it
processo di doppia diffusione
nl
dubbele-diffusieproces
pt
processo de difusão dupla
sv
dubbeldiffunderad process
dobbelt stokastisk Poisson-proces
SCIENCE
de
Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern
,
doppelt stochastischer Poisson-Prozess
el
διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
en
doubly stochastic Poisson process
es
proceso de Poisson doblemente estocástico
fi
kahdesti stokastinen Poissonin prosessi
it
processo di Poisson doppiamente stocastico
nl
Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter
pt
processo de Poisson duplamente estocástico
sv
dubbelt stokastisk Poissonprocess
,
dubbeltstokastiskPoissonprocess
door het bod op gang gebracht proces
LAW
ECONOMICS
de
Ablauf der durch das Angebot ausgelösten Vorgänge
en
progress of the bid
fr
processus déclenché par l'offre
it
iter messo in moto dall'offerta
dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ri...
dreptul la un proces echitabil
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
právo na...
dresser le procès-verbal d'une réunion
Humanities
da
optage protokol fra et møde
,
skrive protokol fra et møde
de
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
,
das Protokoll einer Sitzung erstellen
,
die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
el
συντάσσω το πρακτικό μιας συνεδρίασης
en
to draw up the minutes of a meeting
,
to write the minutes of a meeting
fr
établir le procès-verbal d'une réunion
it
redigere il verbale d'una riunione
nl
de notulen van een vergadering opmaken
Dostopnost